Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "маршрут" на французский

itinéraire
route
trajet
tracé
chemin
parcours
voie
tournée

Предложения

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.
La bonne nouvelle, c'est que j'ai jeté un oeil à son itinéraire.
Я попросил на ресепшене распечатать маршрут.
J'ai eu l'employé pour m'imprimer l'itinéraire.
Кто-то подкупил охранника в службе безопасности, и он слил наш безопасный маршрут.
Quelqu'un a acheté un garde de sécurité du palais de justice, et il a dévoilé notre route sécurisée.
Нет, ты просто сменила маршрут.
Ai-je tout inventé ? Non, vous avez changé de route.
Господа, вот новый маршрут сбора налогов.
}Voici le nouveau trajet du convoi.
Если вы скажите куда, я снабжу ваш маршрут охраной.
Si vous me dites où, je ferai surveiller votre trajet.
Заводи двигатели, и продолжим наш маршрут в точку исчезновения.
Engage la séquence d'allumage et reprends notre route pour le point d'horizon.
Был также намечен предварительный маршрут поездки в качестве основы для обсуждения организационных аспектов миссии.
Un itinéraire était également indiqué à titre provisoire comme base de discussion pour les dispositions de la mission.
Давайте посмотрим на альтернативный маршрут через границу.
Maintenant concentrons-nous sur la deuxième route, à la frontière.
Новый маршрут Централ Пасифик через Юту.
La nouvelle route de la Central Pacific par l'Utah.
Второй маршрут, синий, - наш.
Le second itinéraire, en bleu, c'est le notre.
Возможно, кто-то знал его маршрут и поджидал.
Peut-être que quelqu'un connaissait son itinéraire, et l'attendait.
На всякий случай я изменил Ваш маршрут.
Par précaution supplémentaire j'ai changé votre route.
Какой необычный маршрут... через весь мир, 12 городов всего за несколько месяцев.
Quel itinéraire extraordinaire, autour du monde, 12 villes en quelques mois.
Команда Хаас только что изменила ее маршрут.
L'équipe Haas vient de changer son itinéraire.
У нас новый маршрут, и за рулем я.
Nous sommes sur une nouvelle route et je suis à la barre.
Посмотрим, может я найду для нас новый маршрут.
Je vais essayer de nous trouver une nouvelle route.
Скажи своим людям, чтобы изменили маршрут.
Dis à tes hommes de changer leur route.
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут.
Plusieurs familles qui étaient à la ferme changent d'itinéraire.
Краткое описание работы Миссии и ее маршрут
Bref aperçu de la Mission et de son itinéraire
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 963. Точных совпадений: 963. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo