Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "меньше друг" на французский

Мы ожидаем больше от технологий и меньше друг от друга.
Nous attendons plus de la technologie et moins de l'autre.
Кажется, мы привыкли ожидать меньше друг от друга, и это должно измениться.
On semble attendre de moins en moins de son prochain, et ça devrait changer.
И если вы были бы меньше друг с другом, тогда...
Et si 'avait été moins de six mois, alors...
но, может быть нам необходимо быть меньше друг с другом
mais on devrait passer un peu moins de temps ensemble,
"ты мне нравишься,"но, может быть нам необходимо быть меньше друг с другом "потому, что мне нужно немного свободы я позвоню во вторник"
Je t'aime bien mais on devrait passer moins de temps ensemble j'ai besoin d'espace, mais je t'appelle mardi.
Если бы люди больше друг друга любили,... они бы меньше друг в друга стреляли.
Si l'on s'aimait plus, on se tirerait moins dessus.

Другие результаты

Он заслуживает уважения не меньше других.
Il mérite le respect comme n'importe quel homme.
И я не меньше других хочу узнать, что случилось.
Et je veux savoir ce qu'il s'est passé, comme tout le monde.
Я люблю вампиров не меньше других, но в них нет жизни.
J'aime les vampires autant que n'importe qui, mais ils n'ont aucune vie en eux.
Африка, которая меньше других отвечает за обострение этого явления, несправедливо сталкивается с его серьезными последствиями.
L'Afrique qui contribue le moins à l'accentuation de ce phénomène en subit injustement les graves conséquences.
Они вправе всё знать не меньше других участников команды.
Ils ont le droit de savoir autant que vous.
Они вправе всё знать не меньше других участников команды.
Ils ont le droit de savoir.
Может он и успевает меньше других, но зато он скрашивает нам жизнь.
Peut-être qu'il ne travaille pas autant que les autres, mais ils nous amusent tous.
Они меньше других удовлетворены своим положением в том, что касается поощрений по работе, справедливого к ним отношения и придания веса их высказываниям.
Ils sont aussi moins nombreux à estimer que l'accès aux promotions est équitable, qu'ils sont traités de manière juste et que leurs idées sont prises en compte comme elles le méritent.
Даже с этим мы будем получать меньше других крупных фирм.
Cela nous met encore en deçà des autres grands cabinets.
Поверь, я не меньше других хочу, чтобы ситуация с Джульеттой решилась.
Crois-moi, personne ne veut plus que moi que cette chose avec Juliette se termine.
Уверяю вас, сир, я не меньше других ненавижу англичан.
Je vous assure, père... Je déteste les Anglais autant que tout homme.
Я не меньше других хочу знать, кто это сделал.
Je veux trouver qui à fait ça autant que n'importe qui.
Религиозная дискриминация проявляется в основном в тех странах, которые меньше других заботятся о соблюдении прав человека и демократических начал.
La plupart des cas de discrimination fondées sur la religion se produisent dans des pays dans lesquels les droits de l'homme et la démocratie sont le moins respectés.
Я люблю отрывать головы не меньше других вампиров.
J'aime les décapitations comme tout vampire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1042. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 181 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo