Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: у меня есть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "меня есть" на французский

Предложения

А напротив меня есть пустой офис.
De l'autre côté, il y a un bureau vide.
Пока ты не заставил меня есть это...
Tant que vous n'avez pas me faire manger que...
Для людей вроде меня есть место.
II y a encore une place pour des gars comme moi.
Ну, меня есть кое-что твое.
Et bien, j'ai quelque chose qui vous appartient.
Думаю, где-то внутри меня есть сердце.
Ma foi, je suppose qu'il y a un coeur quelque part en moi.
Особенно, когда парень вынуждает меня есть голубя.
Spécialement pas le type qui me force à manger du pigeon Allons.
Но для меня есть только одна команда.
Mais pour moi, il n'y avait qu'une seule équipe.
Я меня есть особые навыки, я могу быть очень убедительным с людьми.
J'ai certaines compétences, je peux être très persuasif.
Плюс и от меня есть польза.
En plus, je leur rends.
И меня есть кое-что покруче, детка.
Et il m'en reste sous le pied, bébé.
Для меня есть только один способ найти истину.
Je n'ai qu'une solution pour rattraper la chose.
У Мариетты от меня есть секреты.
Mariette, elle me cache des choses.
Там для меня есть место в банке.
J'y travaillerai dans une banque.
Если думаешь, что у тебя что-то на меня есть.
Si vous croyez tenir quelque chose.
У них и для меня есть и...
Chacun a le sien, avec son nom dessus.
Нет, он заставил меня есть это.
Il me l'a fait manger.
У моих партнёров и меня есть интересы в этом городке и мы собираемся здесь задержаться.
Mes associés et moi-même avons un intérêt particulier dans votre ville et nous serons ici pour un moment.
Похоже, что для меня есть возможность получить стипендию.
Il pourrait y avoir une sorte de bourse pour moi.
Что у Господа для меня есть предназначение.
Que Dieu me réservait une autre mission.
Вокруг меня есть некая стена секретности.
Je suis tenu au secret professionnel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 215 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo