Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "меня чуть не угробил" на французский

Этот щенок меня чуть не угробил.
Ce blanc-bec a failli me faire tuer.

Другие результаты

Это та самая недостающая улика, которая меня чуть не угробила.
C'est le preuve dont la disparition a failli me tuer...
Последний раз, когда я поверила кому-то из ваших, меня чуть не угробили.
La dernière fois que j'ai fait confiance à l'un de vous, j'ai été abandonnée.
А вы чуть меня не угробили!
Все нормально Твой дружок чуть меня не угробил
Прости, что чуть не угробили всех катером.
Désolé si on a tué tout le monde avec le bateau.
Сначала ты чуть не угробила меня, а теперь продинамила.
Déjà tu as failli me faire tuer, et ensuite tu me plantes.
Чуть не угробил себя и остальных.
J'ai failli me tuer, ainsi que d'autres personnes.
Ты чуть не угробил себя, а в результате мы получили его наркотические фантазии.
Tu as failli te tuer, ce sont des fantasmes induits par les médicaments.
Ты наруши дюжину правил звездного Флота и чуть не угробил всех своих подчиненных
Vous avez violé plusieurs règles de Starfleet et failli tuer tous ceux sous vos ordres.
По-моему, идея была её. Пневмония была её идеей, и мы чуть не угробили пациентку.
C'est une idée à elle, comme la pneumonie et j'ai failli tuer la patiente.
Так это вы - тот псих, который чуть не угробил мой корабль?
C'est vous qui avez failli détruire mon vaisseau?
От того, что чуть не угробила себя?
Ты хоть представляешь, скольких людей чуть не угробил?
Je t'ai tenu informé par respect pour ton père.
Она невероятна, она чуть не угробила меня на последней миле...
Elle a expédié le dernier tronçon !
Но понимаешь, пытаясь повторить твои приёмы, я чуть себя не угробил.
Mais avant, quand j'essayais de faire comme vous, je me faisais mal.
Ты чуть всех нас не угробил.
Tu as failli nous faire tous tuer.
У меня диабет, а ты чуть не угробил меня!
Tu sais bien que J'ai le diabète !
Я угробила здесь чуть ли не 10 лет своей жизни.
J'assure ici depuis cinq ans.
Меня чуть не убила команда зачистки из России.
J'ai presque été tué par une équipe de nettoyage Russe.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3305. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 315 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo