Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мертвый" на французский

mort
décédé

Предложения

46
Когда мы уходили он лежал мертвый на столе.
Quand on est sorti, il était mort sur la table.
А вечером у нас мертвый свидетель.
Et il y a le témoin mort ce soir.
Один мертвый турист, и я могу закрывать лавочку на месяц.
Un touriste mort, et je pourrais aussi bien fermer boutique pendant un mois.
Берроуз, мертвый он нам не нужен.
Burrows, il ne nous est d'aucune utilité mort.
Живой он дороже, чем мертвый.
Il a plus de valeur vivant que mort.
Фрэнк, мертвый ты ей бесполезен.
Frank, tu ne lui seras pas utile mort.
Я также чувствую что у вас есть мертвый родственник.
Je sens aussi que quelqu'un de votre famille est mort.
Меня только что укусил мертвый медведь.
Je viens de me faire mordre par un ours mort.
Ты ничто для меня... просто мертвый вампир.
Pour moi, tu n'es qu'un vampire mort de plus.
У нас мертвый гражданский в районе складов.
On a un civil mort dans une zone industrielle.
Стряхнуть мертвый груз со своих плечей.
Se débarrasser du poids mort qui lui pend après.
Живой он дороже, чем мертвый.
Il vous sera plus utile vivant que mort.
Там молодая женщина, которую преследует ее мертвый бойфренд.
Le petit ami mort d'une jeune fille la suit partout.
Клянусь господом, там солдат лежит мертвый.
Je le jure devant Dieu, il y a un soldat étendu mort là-bas.
Наш мертвый похититель Майкл Уайли - ее брат.
Notre kidnappeur mort, Michael Wiley, c'était son frère.
У нас нет времени тащить мертвый груз.
On n'a pas de temps pour porter un poids mort.
Каждый мертвый улей - это трагедия.
Toute mort d'une ruche est une tragédie.
Потому что он выглядит как мертвый.
Parce qu'il a l'air mort.
Дана познакомься это твой мертвый брат лерой.
Dana, voici ton frère mort, Leroy.
Как наш мертвый Элвис - король на С1.
Comme notre Elvis mort - le roi en C1.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 522. Точных совпадений: 522. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo