Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "месяц" на французский

mois
mensuel
mensuelle
semaine
loyer

Предложения

1520
618
610
564
383
243
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц.
Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois en cours.
Этот месяц в Совете был очень напряженным.
Le mois de juin a été extraordinairement occupé pour le Conseil de sécurité.
Прекрасные белые корни, глубокие зелёные цвета и урожай каждый месяц.
De belles racines, blanches, des couleurs vertes, profondes et une récolte mensuelle.
Я посылаю деньги домой моим родителям, младшему брату, каждый месяц.
J'envoie de l'argent à mes parents chaque mois pour mon petit frère.
Я уже второй месяц нахожусь под федеральным расследованием.
Ça fait deux mois que je fais l'objet d'une enquête fédérale.
И средний пользователь Facebook создает 90 единиц информации каждый месяц.
L'utilisateur moyen de Facebook crée 90 éléments de contenu chaque mois.
Для ответа на обычный запрос может потребоваться один месяц.
Ce délai peut être d'un mois pour une demande ordinaire.
В прошедший месяц Конференции удалось провести объективный и взвешенный анализ действия Договора.
Pendant le mois passé, la Conférence a réussi à procéder à une analyse objective équilibrée du fonctionnement du Traité.
Это был худший месяц моей жизни.
Cela fut le pire mois de ma vie.
Я не в состоянии каждый месяц покупать пластинку.
Je ne peux pas m'acheter un disque chaque mois.
Каждый месяц я получаю конверт с 10000.
Tous les mois, je reçois une enveloppe, 10000.
Мне нужно несколько сотен долларов, чтобы прожить этот месяц.
J'ai juste besoin de quelques centaines de dollars pour tenir le mois.
Каждый месяц она платит за машину больше чем мне.
La voiture lui coûte plus cher que moi tous les mois.
Седьмой месяц подряд они нас подрезают.
7 mois de suite qu'ils nous court-circuitent.
Мы на месяц заперлись в отеле.
On s'est enfermés des mois, dans un hôtel.
У нас было миллион просмотров в первый месяц и много внимания.
Nous avons eu un million de vues le premier mois et obtenu beaucoup d'attention grâce à elle.
Каждый месяц Совет рассматривает много вопросов, стоящих на его повестке дня.
Tous les mois, le Conseil examine un grand nombre des questions qui sont inscrites à son ordre du jour.
До предварительного разбирательства обвиняемый может содержаться под стражей максимум один месяц с даты ареста.
Pendant la procédure préliminaire, l'inculpé peut être détenu pendant un mois au maximum à compter du jour de son arrestation.
Февраль - второй месяц, значит два.
Février, le deuxième mois, c'est donc 2.
Ну и конечно очень приятно получать оплату каждый месяц.
C'est très sympa de recevoir un chèque tous les mois.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3731. Точных совпадений: 3731. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo