Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "методам ручной вакуумной" на французский

Гана является одной из первых африканских стран, которые расширили доступ к безопасным абортам, обучив медицинских работников среднего звена, в частности акушерок, методам ручной вакуумной аспирации для завершения незаконченных абортов.
Le Ghana figure parmi les premiers pays d'Afrique à avoir amélioré l'accès aux avortement sans risques en initiant des non-médecins, comme les sages-femmes, à la pratique du curetage par aspiration pour achever un avortement incomplet.

Другие результаты

Используются трудоемкие методы ручного введения и регистрации данных.
La saisie et l'enregistrement manuel des données prennent beaucoup de temps.
Системы постоянного отслеживания выбросов по ряду параметров превосходят методы ручных замеров.
Les dispositifs d'observation en continu des émissions sont à certains égards plus performants que les méthodes de mesure.
Выделенные средства позволят оплатить услуги двух инструкторов для обучения персонала 14-й бригады армии Непала методам ручного разминирования.
Ce financement couvrira le coût des deux instructeurs chargés de former la 14e brigade de l'armée au déminage manuel.
В целом для систематического применения информационной технологии с достаточной степенью надежности и рентабельности необходимо сначала пересмотреть установленные процедуры и упорядочить методы ручной обработки информации.
De façon plus générale, il faudrait réexaminer les procédures requises et mettre de l'ordre dans les systèmes manuels avant de pouvoir utiliser systématiquement l'informatique en toute sécurité et d'une manière avantageuse du point de vue économique.
В начале процесса разминирования ТЦПМД использовал для расчистки предположительных минных районов традиционные методы ручной расчистки.
Au début du processus de déminage, le TMAC a utilisé des méthodes traditionnelles de nettoyage manuel des zones où la présence de mines était soupçonnée.
Утвержденные методы ручного разминирования включают траление и детекторные методы.
Les techniques de déminage manuelles qui ont été approuvées sont notamment celles du râteau et du détecteur de métaux.
Что же касается метода минной расчистки остающихся загрязненных районов, то она будет производится методом ручной расчистки.
Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.
Ставится цель обеспечить применение правил автоматизированного кодирования во всех государствах-членах к 2005 году, а тем временем под эгидой Евростата и его партнеров по ЕС будет организовано обучение методам ручного кодирования и ввода данных.
L'objectif est que tous les États membres appliquent les règles de codage automatisé en 2005 et qu'EUROSTAT et ses partenaires assurent la formation aux techniques de codage et à la saisie manuelles des données dans l'ensemble de l'Union européenne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo