Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "министерство транспорта" на французский

ministère des transports
ministère du transport
le Département des transports
Что касается транспортировки товаров двойного назначения, то на министерство транспорта возложена ответственность за разработку правил и процедур, применяемых на всей территории страны.
En ce qui concerne le transport de marchandises à caractère sensible, il appartient au Ministère des transports de définir les règles et procédures applicables sur l'ensemble du territoire national.
Г-н Найджел Дотчин, министерство транспорта, Соединенное Королевство
M. Nigel Dotchin, Ministère des transports, Royaume-Uni
Несколько лет назад министерство транспорта Канады при участии канадских провинций провело работу по вопросу о ПГЧС в области финансирования строительства автодорог.
Il y a plusieurs années, le Département des transports a entrepris, avec le concours des provinces canadiennes, des travaux sur le partenariat public-privé en vue du financement d'autoroutes.
В 2000 году министерство транспорта поручило провести Государственный гендерный обзор для выявления потребностей женщин в транспортных услугах и путей удовлетворения таких потребностей.
En 2000, le Département des transports a demandé au Public Gender Audit d'identifier les besoins des femmes en matière de transport et les moyens de les satisfaire.
Правительство: министерство иностранных дел, Управление воздушных перевозок, министерство транспорта
Gouvernement : Ministère des affaires étrangères, Régie des voies aériennes, Ministère des transports
Г-н Лэй ВЭНЬ, заведующий отделом, автодорожный транспорт, министерство транспорта
M. Lei WENG, chef de division, Transports routiers, Ministère des transports
Статья 14: министерство сельского хозяйства, министерство здравоохранения, министерство финансов, министерство транспорта, связи и водного хозяйства
Article 14 : Ministère de l'agriculture, Ministère de la santé, Ministère des finances, Ministère des transports, des communications et de la gestion des eaux,
Министерство транспорта издает рекомендации относительно того, каким образом надлежит учитывать взаимозависимость между проектами.
Le Département des transports publie des conseils quant à la façon de tenir compte de l'interdépendance entre divers programmes.
Министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства
Ministère des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau
г-н Андрей Трубицын, консультант, Министерство транспорта, Российская Федерация
M. Andrei Trubitsyn, Consultant, Ministère des Transports, Fédération de Russie
Статистическое управление Министерство транспорта, почт и телекоммуникаций
Bureau de la statistique Ministère des transports, des postes et des télécommunications
Чешское статистическое управление Министерство транспорта и связи Министерство внутренних дел
Bureau tchèque de la statistique Ministère des transports et des communications Ministère de l'intérieur
а) Предлагаемые определения для статических целей; Ольга Кацлова, Министерство транспорта, Чешская Республика
a) Définitions proposées à des fins statistiques; Olga Katslova, Ministère des transports de la République tchèque
В соответствии с этим постановлением за выдачу лицензий отвечает министерство транспорта и коммуникаций.
Selon ce décret, l'autorité responsable de délivrer les licences est le Ministère des Transports et des Communications.
Он также поддерживает министерство транспорта в Южном Судане.
En outre, il fournit un appui au Ministère des transports dans le sud du Soudan.
В этой связи министерство транспорта одобрило для всех коммерческих портов Южной Африки планы безопасности.
À cet égard, le Ministère des transports a approuvé les plans de sûreté de tous les ports de commerce du pays.
Федеральное министерство транспорта, строительства и жилищного хозяйства
Ministère fédéral des transports, de la construction et du logement;
Федеральное министерство транспорта, строительства и жилищного хозяйства Германии предлагает следующую поправку к Е 441: Удлинение Е 441 до Хофа.
Le Ministère fédéral des transports, de la construction et du logement de l'Allemagne propose l'amendement suivant à la E 441.
В 2006 году министерство транспорта, общественных работ и водопользования вновь просило их решать эти вопросы.
En 2006, le Ministère des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau leur a de nouveau demandé de prendre des mesures appropriées.
А если не поймаешь хотя бы одну, вернёшься в министерство транспорта.
Si tu n'y arrives pas, autant que tu retournes aux Transports.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 156. Точных совпадений: 156. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo