Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: весь мир
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мир" на французский

Предложения

Кучка моих студентов завоевала другой мир.
Un groupe de mes étudiants est allé et a conquis un autre monde.
Там целый новый крохотный мир моды.
Il y a un tout nouveau mini monde de la mode dehors.
Моя делегация неоднократно подчеркивала, что мир и безнаказанность несовместимы.
Ma délégation l'a déjà souligné à plusieurs occasions : paix et impunité ne sont en aucun cas compatibles.
Обеспечение справедливости поможет установить прочный мир.
Assurer la justice, c'est favoriser la paix, une paix durable.
Интернет создал новый увлекательный мир информации и коммуникации.
L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.
Миллионы жизней оборвались, и мир изменился.
Des millions de vies se sont éteintes, le monde a été changé.
Только надежда и устойчивое развитие могут породить мир.
Seuls l'espoir d'une vie meilleure et le développement durable sont porteurs de paix.
Прогресс человечества привёл наш мир на край разрушения.
Le progrès de l'humanité a guidé notre monde à l'âge de la destruction.
Этот мир забрал её у меня.
Elle m'a été arrachée par ce monde.
Ты должен создать другой мир, визуально явный мир.
Vous devez créer un autre monde, un monde visuel.
Этот мир... ваш мир уничтожил мой.
Ce monde, ton monde a décimé le mien.
Мировой финансовый кризис также открывает мир.
La crise économique globale est aussi en train d'ouvrir le monde.
Нужно почувствовать мир с точки зрения машины.
Il nous faut voir le monde du point de vue d'une machine.
Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.
Для этого мы направляемся в мир клингонов.
Pour ce faire, je me dirige vers la planète mère des Klingons.
Теперь я свободна и мир снова перевернулся.
Aujourd'hui, je suis libre, et le monde est de nouveau bouleversé.
Защищающие правду, правосудие и мир... ради человечества.
Consacrés à la vérité, la justice et à la paix... pour toute l'humanité.
Сегодня мир жаждет установления такой справедливости.
Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.
Это подрывает международный мир и безопасность.
Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.
Устойчивый мир требует не просто восстановления безопасности.
Réaliser la paix durable exige davantage que le simple fait de restaurer la sécurité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28598. Точных совпадений: 28598. Затраченное время: 286 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo