Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мирового рекорда" на французский

record du monde
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима.
A seulement 10 minutes du record du monde messieurs. Paula Radcliffe est en gros invincible.
За шесть часов до нового мирового рекорда, юный Сейжи Осуги позволил своим соседям поговорить об этом.
Depuis 6 heures pour le record du monde le jeune Seiji Osugi a donné à ses voisins de quoi parler.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Et ici c'est elle remportant son record mondial, en temps réel.

Другие результаты

Он побил мировой рекорд на тренировке...
Il a battu le record du monde à l'entraînement.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
Vu la concurrence, il va battre le record mondial.
Кроме того, в Польше не было зарегистрировано ни одного случая заражения посредством переливания крови, что является мировым рекордом.
En outre, aucun cas de contamination par transfusion n'a été constaté en Pologne, ce qui est un record mondial.
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд.
Il ne tient pas à établir un record.
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
В один прекрасный день, подобное этому судно побьет, возможно, мировой рекорд скорости.
Et un jour, un vaisseau pas très différent de celui-ci brisera sans doute le record du monde de vitesse.
Также я хочу установить абсолютный мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте.
Et aussi un nouveau record de la plus longue distance jamais parcourue en volant.
В результате осуществления данного проекта по переводу на наибольшее число языков мира Управление было упомянуто в Книге мировых рекордов Гиннеса.
Ce projet a valu au Haut Commissariat de figurer dans le Guinness Book of World Records, la Déclaration universelle des droits de l'homme étant le document le plus traduit au monde.
Там же есть данные о мировых рекордах.
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.
C'est pour cela que Breitbart tentera un record mondial, ce soir.
Видимо, для тебя это мировой рекорд.
C'est un nouveau record, pour toi.
И опять, я думаю это мировой рекорд.
Et encore une fois, je pense que ça sera un record mondial.
Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время.
J'ai décidé que je briserais le record mondial en direct, à une émission passant à une heure de grande écoute.
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué.
Ему стоит написать, что он только что установил мировой рекорд по занудству.
Il devrait Twitter qu'il vient de battre le record du monde de l'ennui.
Потому что, может быть, мы увидим новый мировой рекорд сегодня.
Le record du monde est en passe d'être battu.
Чарли на пороге того, чтобы побить мировой рекорд... по задержке дыхания...
Charlie va battre le record du monde d'apnée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 164 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo