Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "много есть" на французский

plein
beaucoup de

Предложения

Возьми себе, у меня ещё много есть.
Garde-les. J'en ai plein.
У меня еще много есть.
Et j'en ai encore plein.
Ну, не так много есть работы для бывших заключённых, а постоянная работа является обязательной для условно-освобождённых.
Eh bien il n'y a pas beaucoup de travail là-bas pour des ex-arnaqueurs, et un emploi rémunéré fait partie de sa liberté conditionnelle.
Говорят, девушкам не пристало много есть на первом свидании.
Alors, tu sais que les filles ne sont pas censées manger au premier rendez-vous ?
Я уверен, у него много есть чего сказать.
Il a beaucoup de choses à dire.
Когда вырасту, я тоже буду много есть.
Plus tard, j'en aurai des tas.
Здесь так много есть чему посочувствовать,
Il y a tellement à casser ici.
Здесь много есть, над чем нужно поработать.
Il y a matière à travailler, là-dedans.
Чтобы много есть, надо много работать.
Celui qui mange beaucoup, doit aussi travailler beaucoup.
В этом вся суть Дня Благодарения, заводить новых друзей и много есть.
Se faire des amis et beaucoup manger.
И вы удивитесь, узнав, как много есть точек пересечения, когда дело касается насилия с огнестрельным оружием.
Vous serez peut-être surpris d'apprendre l'étendue du terrain commun en termes de violence armée.
Станешь много есть, Будешь толстым без сил
Si tu manges trop tu deviendras gros
Таких еще много есть.
Мне нельзя много есть!
Je ne dois pas m'empiffrer.
"Так много есть питейных заведений на свете".
C'est assez amusant.
Чего это ты стал так много есть?
Depuis quand tu manges autant?
Он очень много есть.
Когда мы подъезжали к деревне,... пан Липа сказал, что немцы любят убивать и много есть.
Comme on approche le village Mr.Lipa dit que les Allemands ont tué et mangé beaucoup.
Что же, в итоге я решил, что мне надо сбросить вес, и я знал, что могу это сделать, потому что это мне удавалось много раз, так что я просто перестал много есть.
J'ai finalement décidé de perdre du poids, et je savais que j'en étais capable puisque je l'avais déjà fait plusieurs fois, alors j'ai simplement arrêté de manger autant.
Работнику давали много есть.
Le journalier était prié de passer à table.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2517. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 247 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo