Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мог" на французский

Предложения

Это единственное, что я мог сделать.
C'est la seule chose que je pouvais faire.
Как будто, я не мог контролировать свои ноги.
C'était comme si je ne pouvais plus contrôler mes propres jambes.
Мужем богини мог стать любой житель Вавилона.
N'importe quel habitant de Babylone pouvait devenir l'époux de la déesse.
Том не мог ответить на все вопросы.
Tom ne pouvait pas répondre à toutes les questions.
Ты мог быть арестован за соучастие в преступлении несовершеннолетнего.
Tu peux être arrêté pour avoir encouragé un mineur à boire.
Я не мог обмануть свое собственное тело.
Je ne pouvais fuir mon propre corps, il me fallait cacher.
Я просто не мог видеть разочарование в твоих прекрасных глазах.
Je n'en pouvais plus de voir la déception dans tes beaux yeux.
Вот почему я не мог присутствовать на собрании.
C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
Я повредил ногу и не мог ходить.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.
Я не мог позволить тебе так использовать эту молодую невинную самку.
Je ne pouvais pas vous laisser profiter d'une femelle si jeune et innocente.
Я мог от всех его защитить.
Je pouvais le protéger de tout le monde.
И конечно, Александр не мог удержать правительство, и оно распалось.
Et bien sûr, Alexandre ne pouvait pas maintenir un gouvernement et il se fragmenta.
Я не мог хорошо читать по-английски.
Je ne pouvais pas bien lire l'anglais.
Не мог есть, не мог спать.
Je ne pouvais pas manger, ne pouvais pas dormir.
Никогда не мог отказать красивой женщине.
Bon, je n'ai jamais pu résister à une jolie femme.
Никогда не мог поговорить о своих убийствах.
Je n'ai jamais été capable de parler à personne de mes meurtres.
Тогда это мог быть какой-то бедняга.
Réfléchis, ça aurait pu être un de ces salopards vus là-bas.
Освободить его энергию Чтобы он мог уйти спокойно.
Pour relâcher son énergie et qu'il puisse passer de l'autre côté en paix.
Доктор Мотен мог быть информатором Джеймса.
Le Dr. Moten aurait pu être le complice de James.
Не мог раскошелиться на обычный йогурт.
Ha, on ne peut pas s'offrir du yaourt normal.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49510. Точных совпадений: 49510. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo