Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "могла произойти" на французский

Мы думаем, что могла произойти ошибка.
Nous pensons qu'il pourrait y avoir eu une erreur.
Хильда, это самая худшая вещь Которая могла произойти на этой стадии моей кампании.
C'est la pire chose qui puisse arriver à ce stade de ma campagne.
А утечка не могла произойти из вашего офиса?
Et cette fuite n'a t-elle pas pu venir de votre bureau ?
Потеря твоих способностей была лучшей вещью, которая когда-либо могла произойти с тобой.
Perdre tes pouvoirs est la meilleure chose qu'il ne te soit jamais arrivée.
Есть вероятность, что часть моего сна на самом деле могла произойти.
Il s'avère que cette partie du rêve s'est vraiment produite.
Утечка могла произойти из любого из этих мест.
La fuite peut venir de n'importe où.
Делегация выступающей не может понять, как могла произойти такая ошибка.
Sa délégation ne peut pas comprendre comment une telle erreur a pu être commise.
Я думаю, что испортить сюрприз, не самая плохая вещь, которая могла произойти.
Donc je suppose que gâcher la surprise n'est pas la pire chose qui pourrait arriver.
Худшая вещь, которая могла произойти, уже случилась.
Il s'est produit la pire des choses qui pouvait arriver.
В смысле, как это могла произойти?
Comment ça a pu se passer ?
Как такая случайность могла произойти?
Une coïncidence pareille, c'est pas possible !
Какая странная вещь могла произойти?
Qu'elle chose plus bizarre pourrait se passer ?
Худшая вещь, которая могла произойти.
Le pire est arrivé.
Гм! Как такая случайность могла произойти?
Comment ça peut arriver ?
Как могла произойти такая ошибка?
Comment ont-ils pu se tromper autant ?
Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.
Bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut-être survenu.
Ребята, такая разновидность чумы не могла произойти от блох или маленькой милой крыски.
Les gars, c'est une version de la peste qui ne peut pas venir d'une puce ou d'un petit rat tout mignon.
С компьютеров Пакгауза могла произойти утечка?
Les ordinateurs de l'entrepôt ont été piratés ?
Подобная авария могла произойти во многих районах в различных странах Европы, поскольку использование цианида по-прежнему остается предпочтительной технологией обогащения золотой руды.
Un incident de ce type pourrait survenir dans de nombreuses régions d'Europe puisque l'utilisation du cyanure reste la méthode de choix pour le traitement du minerai d'or.
По мнению экспертов, из-за нарушения... силиконовой изоляции топливопровода... могла произойти утечка горючей жидкости.
Le siège de Tod a pu enflammer le carburant jusqu'à la pompe, et provoquer l'explosion.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 567. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo