Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можем послать" на французский

pourrait envoyer
peut envoyer
pouvons envoyer
peut renvoyer
peut-on envoyer
enverrons
Мы можем послать команду и сделать это со спасательной станции.
On pourrait envoyer une équipe et faire ça depuis la base des gardes côtes.
Ладно, думаю мы можем послать Льва.
OK, je suppose que l'on pourrait envoyer Lev.
Мы можем послать Бейли. Нет, нет.
On peut envoyer Bailey. Non.
Я думаю, мы можем послать сообщение назад на Землю через Звездные врата.
On peut envoyer un message à la Terre par la Porte.
По крайней мере, мы можем послать сообщение командованию Звездных Врат.
Au moins, nous pouvons envoyer un message au SGC.
Но мы можем послать Эндрю.
Mais nous pouvons envoyer Andrew.
Мы можем послать с миром посланников к Менелаусу.
On pourrait envoyer des messagers de paix à Ménélas.
Сэр, если хотите, мы можем послать второй беспилотник.
On pourrait envoyer un second drone.
Но мы можем послать зонд, чтобы удостовериться в этом.
On peut envoyer une sonde pour voir.
Мы можем послать с вами двоих сирот из Зимнего Городка, чтобы помогли приглядеть за вашим стадом. А вы предоставите им кров и стол.
On peut envoyer deux orphelins de la ville d'hiver chez vous pour vous aider à surveiller vos troupeaux, si vous pouvez les loger.
Если мы сможем получить доступ к радио, мы можем послать сообщение по каналу ковчега, сказать им, что мы здесь.
Si on peut accéder à la radio, on peut envoyer un message sur les réseaux de l'Arche, leur dire qu'on est ici.
Мы можем послать корабль.
Nous pouvons envoyer un vaisseau.
Мы можем послать сигнал, чтобы активировать его.
On peut envoyer un signal pour l'activer mais faut savoir où.
Ну, мы можем послать пару операторов на геотермальную электростанцию.
On pourrait envoyer des caméras dans l'usine géothermale.
Мы можем послать с вами двоих сирот из Зимнего Городка, чтобы помогли приглядеть за вашим стадом. А вы предоставите им кров и стол.
Nous pouvons envoyer deux garçons orphelins de la maison Winterstown avec vous pour aider à surveiller votre troupeau si tu peux leur donner le gîte et le couvert.
Так что мы можем послать тысячи таких роботов, как видно на верхней левой картинке, тысячи таких роботов поместятся в грузовой отсек, который был использован для одного марсохода MER.
Et donc quelqu'un pourrait envoyer un millier d'élements comme ceux-là, comme vous pouvez le voir sur la photo en haut à gauche, un millier pourrait être placé dans la charge utile qui était utilisée dans les MER rovers.
Мы можем послать людей на Луну, мы можем проверить, есть ли жизнь на Марсе, так почему же мы не можем приобрести 5-долларовые сетки для 500 миллионов людей?
Nous pouvons envoyer des gens sur la Lune, nous pouvons voir s'il y a de la vie sur Mars - pourquoi ne pouvons-nous pas avoir des moustiquaires à 5 dollars pour 500 millions de personnes ?
Мы можем послать Коула до похищения Дженнифер.
On peut renvoyer Cole vers Jennifer avant qu'elle ne se fasse kidnapper.
Мы не можем послать его таким.
On ne peut pas l'envoyer comme ça.
Мы не можем послать его на смерть.
On ne peut pas l'envoyer à sa mort.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 415 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo