Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можете повторить" на французский

pouvez répéter
pouvez-vous répéter
Простите, вы можете повторить?
Pardon, vous pouvez répéter?
Вы можете повторить последнее построение просто нажав клавишу 'Z'; это оказывается очень удобно, если надо построить последовательность объектов одним и тем же способом, особенно если для этого построения нет горячей клавиши.
Vous pouvez répéter la dernière construction simplement en pressant la touche « Z » ; ceci est très utile si vous devez construire une séquence d'objets avec la même construction, en particulier s'il n'y a pas de raccourci pour cette construction
Вы можете повторить то, что сказали о Дейзи Мёрфи?
Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit au sujet de Daisy Murphy?
Грегори, простите, можете повторить?
Pardon, Gregory, pouvez-vous répéter ?
Но просто потому что вы можете повторить мои чудеса, никак не доказывает, что мои не настоящие.
Mais le fait de reproduire mes miracles ne prouve en rien qu'ils ne sont pas réels.
А я должен сказать, можете повторить это на диктофон, чтобы я потом поставил на рингтон?
Oh, eh bien, je dois dire, pouvez-vous répéter ça à mon portable que je puisse l'utiliser en sonnerie ?
Жерар сказал, что вы приехали, чтобы провести... можете повторить название?
Gérard m'a dit que vous étiez ici pour un... Comment ça s'appelle déjà ?
Можете повторить эксперимент, в котором 2 группам людей утром давали $100.
Vous pouvez faire une expérience dans laquelle vous donnez à deux groupes de personnes 100 dollars le matin.
Можете повторить это на камеру, пожалуйста?
Pourriez-vous déclarer cela pour la caméra, s'il vous plaît ?
Можете повторить это на камеру, пожалуйста?
Vous pouvez le dire à la caméra ?
Можете повторить немного чётче, понимаете, и ещё раз, хорошо?
Pouvez-vous répéter, développer... oui ?
Можете повторить еще раз, только выход?
Vous pouvez le refaire, votre départ?
Я нашла девочку, и ваш номер был на карточке... Можете повторить?
Salut, j'ai trouvé la fille, et le numéro était au dos d'une carte.
Извините, можете повторить?
Вы можете повторить этот процесс?
Pouvez-vous répéter le processus ?
Вы можете повторить вопрос?
'Вы можете повторить их имена?
Вы можете повторить это снова?
Vous pouvez me redire ça ?
Извините, можете повторить?
Нет, можете повторить, пожалуйста?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo