Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можешь заставить" на французский

pouvez faire
Ты не можешь заставить его воспоминания вернуться.
Tu ne peux pas forcer sa mémoire à revenir, tu sais.
Ты не можешь заставить меня пойти на мальчишник.
Tu ne peux pas m'obliger d'aller à ta fête.
Ты не можешь заставить меня сейчас.Я пью чай с вербеной.
Et tu ne peux pas me forcer. Je bois du thé à la verveine maintenant.
Ты не можешь заставить меня бросить работу у Элеонор.
Tu ne peux pas me faire renoncer à mon travail avec Eleanor.
Я думала ты можешь заставить школу остановить расследование с Омаром.
Je pensais que tu serais capable de convaincre le conseil de l'école d'arrêter l'enquête avec Omar.
С этим ты можешь заставить Дэна сделать что угодно.
Et avec ça sur la conscience tu pourras lui faire faire ce que tu veux.
Ты не можешь заставить меня помогать вам.
Vous ne pouvez pas me forcer à vous aider.
Ты можешь заставить эти телефоны замолчать.
Pour que tu puisses arrêter ces téléphones de sonner.
Ты не можешь заставить нас остаться в Калифорнии.
Tu ne peux pas nous obliger à rester en Californie.
Ты не можешь заставить их пойти против своей веры.
On ne peut pas les pousser à aller contre leur foi.
Это путь, которым ты не можешь заставить меня следовать.
C'est une voie que tu ne peux me forcer à suivre.
Ты можешь заставить её передумать если захочешь.
Tu pourrais la faire changer d'avis, si tu voulais.
Ты можешь заставить сказать ее нам где он.
Vous pouvez l'amener à nous dire où il est.
Ты не можешь заставить меня делать все что угодно.
Tu ne peux pas m'empêcher de faire ce que je veux.
Ты не можешь заставить любить себя.
Tu ne peux pas forcer quelqu'un à t'aimer.
Беки, ты не можешь заставить нас тебя целовать.
Tu peux pas nous forcer à te faire un French kiss.
Ты не можешь заставить его заплатить.
Il n'y a pas vengeance qui tienne.
Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя.
Tu ne fais pas tomber quelqu'un amoureux de toi.
Но ты можешь заставить заплатить виновного за это.
Mais vous pouvez faire en sorte que le responsable paie.
Ты не можешь заставить ее уйти.
Tu ne peux pas l'obliger à y aller.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo