Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мой" на французский

Предложения

6811
3421
2692
1658
1201
991
И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон.
Et maintenant, mon collègue, Jay, va vous montrer les modèles de fenêtres.
И он решил попросить мой номер телефона.
Et il a décidé qu'il allait me demander mon numéro de téléphone.
Нашел мой электронный адрес и начал требовать большего.
Il a retrouvé mon adresse mail et a commencé à m'en demander plus.
Арест произвел мой напарник с командой.
Mon partenaire et le reste de l'équipe ont procédé à l'arrestation.
Только вот мой Кобблпот не вернулся.
La différence, c'est que mon Cobblepot n'est pas revenu.
Наконец мой график позволил мне принять приглашение.
Jusqu'à ce que mon emploi du temps me permette d'accepter une invitation.
Однажды мой брат Лэйтон решил обозначить эту границу.
Un jour, avec mon frère Layton, on a décidé de baptiser cette frontière.
У меня есть одна небольшая поправка, которую ранее предлагал мой иранский коллега.
J'ai juste un petit amendement, comme l'a suggéré mon collègue de l'Iran.
Вы откликнулись на мой призыв изучить пути укрепления УВКБ как многосторонней организации.
Vous avez entendu mon appel concernant les moyens de renforcer le HCR en tant qu'organisation multilatérale.
В этой связи мой Специальный представитель встретился с вице-президентом и рекомендовал правительству осуществить эти рекомендации.
Mon Représentant spécial s'est entretenu à ce sujet avec le Vice-Président et a encouragé le Gouvernement à mettre en oeuvre ces recommandations.
15 апреля мой Специальный представитель промульгировал Закон о банкротстве, который был принят Скупщиной Косово.
Le 15 avril, mon Représentant spécial a promulgué une loi sur les faillites, qui a été adoptée par l'Assemblée du Kosovo.
Ранее мой индийский коллега говорил о регионах искусственной напряженности.
Mon ami de l'Inde a parlé plus tôt de régions artificielles de tension.
В целях мобилизации международной поддержки мой Специальный представитель посетил некоторых двусторонних и многосторонних партнеров по развитию.
Soucieux d'aider à mobiliser l'appui de la communauté internationale, mon Représentant spécial s'est rendu auprès de plusieurs partenaires de développement bilatéraux et multilatéraux.
Саймон, это мой сосед Колин.
Simon, je te présente mon... voisin Colin.
Это моя операция, мой пациент, мой разрез, мой...
C'est mon opération, mon patient, mon incision, la mienne.
Ты мой руководитель, мой наставник.
Vous êtes mon conseiller, mon mentor.
Оно - мой третий родитель и мой четвертый ребенок.
C'est mon troisième parent et mon quatrième enfant.
Из столовой, мой генерал, а это - мой пропуск.
Du mess, mon général, et voici mon laissez-passer.
Это мой грант, мой эксперимент.
C'est mon argent et c'est mon expérience.
Мое здание, мой этаж, мой персонал.
C'est mon hôpital, mon étage, mon personnel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54190. Точных совпадений: 54190. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo