Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "момент наступит" на французский

moment viendra

Предложения

Когда момент наступит, ты поймешь.
Quand le moment viendra, tu le sauras.
Я имею в виду... когда этот момент наступит... Я хочу быть идеальным для нее.
Je veux dire, quand le moment viendra... je veux que tout soit parfait.
И в этот момент наступит крах нашей экономики.
» Et à ce moment, notre économie s'effondrera.
Давайте. Вы знали, что этот момент наступит.
Vous saviez que ça allait arriver.
Я никогда не думал, что этот момент наступит раньше, чем я уйду.
J'aurais jamais pensé qu'il ferme avant ma retraite.
Мы все знали, что этот момент наступит, не так ли?
Bien, nous savons tous que ce moment devait arriver, n'est ce pas ?
И я надеюсь, что скоро этот момент наступит, и это реально ознаменует собой регенерацию многостороннего разоружения.
La session de 2004 vient tout juste de commencer et nous en sommes encore à attendre le moment critique qui marquera un tournant.
Приятно слышать, потому что если этот момент наступит, я не буду колебаться, чтобы сделать твоего милого сынишку сиротой.
C'est bon à savoir, parce que si ce moment se présente, je n'hésiterai pas à faire de ton adorable fils un orphelin.
Нам необходимо этим заниматься, даже несмотря на то, что у нас нет конкретных сроков прекращения мандата МООНК по резолюции 1244, с тем чтобы, когда этот момент наступит, мы были готовы к быстрому и эффективному продвижению вперед.
C'est nécessaire car, bien qu'en vertu de la résolution 1244 nous ne disposions pas d'un calendrier pour la fin du mandat de la MINUK, nous devons être prêts à agir avec célérité et efficacité le moment venu.
Лучше бы им уже знать ответ на него, когда и если этот момент наступит.
Si le moment arrive, il vaudra mieux qu'à cet instant l'Occident ait trouvé une réponse.
Узнав, что ваш генокод подтвержден, я понял, что этот момент наступит.
Je savais qu'un jour, votre Génempreinte serait confirmée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo