Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мужа" на французский

mari
époux
homme
maritale
son conjoint
beau-frère
épouse
mariage

Предложения

1046
838
164
62
49
Она убила своего мужа из-за страховки.
Elle a tué son mari pour l'argent de l'assurance.
Она унаследовала безумное состояние второго мужа.
Elle a hérité d'une fortune de feu son second mari.
Он открыл мне имя твоего следующего мужа.
Il m'a donné le nom de ton prochain époux.
Со связями в сенате у мужа и отца.
Avec des attaches aux Sénat aussi bien par le père que l'époux.
Невеста становилась членом семьи своего мужа.
La mariée faisait alors désormais partie de la famille de l'homme.
Отныне не существует права мужа наказывать свою жену.
Le « droit de correction » de l'homme sur sa femme n'existe pas.
Хотябы имя твоего мужа будет очищено.
Au moins le nom de de votre mari a été effacée.
Дядя сына любовницы моего погибшего мужа.
L'oncle du fils de la maîtresse de mon mari décédé.
Вследствие принятия этих поправок положение мужа и жены стало равным.
En résultat de ces amendements, l'homme et la femme ont été mis dans une situation d'égalité.
Поэтому женщины могут иметь только одного мужа.
Ainsi, les femmes ne sont-elles pas libres d'avoir plus d'un mari.
Женщина потеряла мужа и сына в этой больнице.
Cette femme a perdu un mari et un fils dans cet hôpital.
Это никогда не закончится для мужа коммандера Баррис.
Ce ne sera jamais fini pour le mari du capitaine Burris.
Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа.
Je suis une femme qui essaie désespérément de récupérer son mari.
Думают, что заполучат себе богатенького американского мужа.
Elles pensent qu'elles vont ferrer un riche mari Américain.
Сплю с братом своего мужа, Паоло.
Je couche avec le frère de mon mari, Paolo.
Собственность твоего мужа, которого убил твой любовник.
Propriété de ton mari, que ton petit ami a tué.
С ней было определённо сложнее встретить мужа номер два.
Elle a tout fait pour rendre difficile de rencontre un mari Nº2.
Вот что убийство мужа делает с женщиной.
C'est ce que tuer un mari fera à une fille.
Они были направлены на друга от мужа.
Elles ont été envoyées par un ami du mari.
Ты любишь другого, не своего мужа.
Vous en aimez un autre, qui n'est pas votre mari.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3692. Точных совпадений: 3692. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo