Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: законные мужья
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мужья" на французский

mari
pour époux
épouser
ex-maris
formidable pères
mariées

Предложения

Это мужья привилегия - знать все о своей жене.
Parce que c'est la fonction d'un mari de tout connaître de sa femme.
Я не гожусь Вам в мужья, я слишком старый.
Non, je suis trop vieux pour être votre mari.
Господин архиепископ, я хочу взять в мужья этого человека, если Вы не против.
Monseigneur, j'aimerais prendre cet homme pour époux, s'il vous plaît.
И да, Ваша честь я согласна взять этого красавца себе в мужья.
Et, oui, votre honneur, je prends cet homme noble pour époux.
Да, я возьму тебя в мужья.
Et oui, je vais t'épouser.
Да, я возьму тебя в мужья.
Oui, je veux t'épouser.
Особое внимание уделяется вдовам, мужья которых совершили самоубийство, покинули их, а также детям, потерявшим родителей из-за ВИЧ/СПИДа.
Une attention particulière a été accordée aux veuves dont le mari s'est suicidé, aux femmes abandonnées et aux enfants qui ont perdu leurs parents du fait du sida.
У всех селки есть морские мужья.
Toutes les selkies ont un mari.
Позвольте поздравить вас с тем, что вам достался такой сильный и страстный мужчина в мужья.
Laissez-moi vous féliciter sur ayant gagné un tel fort, homme passionné pour un mari.
Да, наверное, из таких выходят хорошие мужья.
Tout pour faire un bon mari.
Я слышал, она не хочет меня в мужья.
Il paraît qu'elle ne veut pas m'épouser.
И тем не менее их бьют и угнетают их собственные мужья.
Et pourtant, elles sont battues, abusées par leur propre mari.
Наши мужья нисколько не интересуются танцами.
Nos maris n'ont pas le moindre intérêt pour la danse.
Тогда считай это словами, которые мужья говорят женам.
Et bien considère que c'est ce que disent les maris à leurs femmes.
Аналогично, мужья имеют право добавить к собственной фамилии фамилию жены.
Les maris ont également le droit d'ajouter le nom de la femme à leur propre nom.
А другие З - это мужья жертв.
Et les 3 autres sont les maris des victimes.
Отчет показал, что мужья часто обвиняют своих жен в рождении ребенка-инвалида.
Le rapport a montré que les maris accusent souvent leur épouse d'avoir mis au monde un enfant handicapé.
Ваши мужья ждут вас, мы проинформировали их.
Vos maris vous attendent, ils ont tous été informés.
Наши мужья нисколько не интересуются танцами.
Nos maris ne sont pas du tout intéressés à danser.
Большинство женщин знает, чем мужья занимаются в кабинете.
La plupart des femmes savent ce que leurs maris font au bureau.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 424. Точных совпадений: 424. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo