Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мэтр" на французский

maître
Martin
Axlerod
sabots
Но мэтр Бальдини... позвольте мне работать по-своему.
Mais, maître Baldini... laissez-moi faire à ma façon.
Обычно пишут "уважаемый мэтр".
On dit "cher maître".
Ее Величество лично тебя попросила, Мэтр.
Sa Majesté vous demande, Martin.
Мэтр, разговор только обо мне и Салли.
Martin, juste Sally et moi.
Мэтр он создал Алинол.
Axlerod a créé l'allinol.
Вы не хотите оценить, мэтр?
Vous ne le sentez pas, maître ?
Если позволите, мэтр, я сделаю их лучше.
Si vous m'autorisez maître, je vais en faire un meilleur.
Вы не хотите оценить, мэтр?
Vous ne voulez pas le sentir, Maître?
Можно мне работать у вас, мэтр?
Je peux travailler pour vous, maître ?
До свидания, мэтр, до свидания.
Bien sûr. Bonsoir, maître.
Мэтр, хорош, ждут уже.
Martin, faut y aller. C'est à toi.
Мэтр Бертрам, мадам де Персан.
Maître Bertram... Madame de Persand.
Мэтр... мне надо выучиться красть запахи.
Maître, apprenez-moi à capturer les senteurs.
Мэтр, попросите своего клиента не оскорблять суд!
Maître, prévenez votre client que la Cour ne se laissera pas insulter !
Мэтр Воланд, связался с японским правительством.
Maître Voland, a appelé les autorités japonaises.
Да, Мэтр, этот день был...
Martin, j'ai passé une...
Нет, Мэтр, я думал об ужине с Салли.
Non, avec Sally, Martin.
Пожалуйста, мэтр, спрашивайте.
Je vous en prie, maître, posez-la-moi.
Отличный выбор, мэтр.
Excellent choix, maître!
Можно звать вас "мэтр"?
Je peux vous appeler maître?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo