Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наблюдаю" на французский

regarde surveille observe vois
ai l'œil
regardais
ai observé
observer
Каждый день я наблюдаю за стариком с цветами.
Tous les jours je regarde le vieil homme avec ses fleurs.
Как будто я наблюдаю за собственной жизнью.
C'est comme si je regarde ma propre vie.
Я наблюдаю за тем, как вы наблюдаете за мной.
Je vous surveille me surveiller, vous surveillant.
Я, может, и был сегодня в тени, но я всегда наблюдаю.
J'étais peut-être sur la touche aujourd'hui, mais je surveille toujours.
Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
J'observe très soigneusement vos visages.
Я наблюдаю за Филипом Чаппел, он встречается с двумя вооружёнными людьми.
J'observe Philip Chapple rencontrer 2 hommes armés.
Аппачан: Я наблюдаю за тем, как мир пробуждается каждый день.
Appachan : Je regarde le monde se réveiller tous les jours.
Я наблюдаю за профессором, как ястреб.
Je regarde le prof tel un faucon.
Я наблюдаю, как люди реагируют на звук.
Je regarde le comportement des gens et leur réponse au son.
Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать.
Je regarde toujours comment on fait avant d'essayer.
За мной наблюдают, когда я наблюдаю.
Je suis regardé comme je regarde.
Я наблюдаю за движением твоих губ, когда они улыбаются мне.
Je regarde tes lèvres bouger, et sourire dans ma direction.
Я наблюдаю за погодой, так что я с вами.
Je regarde la météo régionale comme ça je suis un peu avec toi.
Я наблюдаю за вашим делом по телевизору, Шэрон.
Je regarde votre dossier à la télévision, Sharon.
Ты говоришь, я наблюдаю, хорошо?
Tu parles, je regarde, d'accord ?
А я наблюдаю за ней, чтобы защитить ее.
Et je la regarde pour la protéger.
Я наблюдаю за Траском прямо сейчас.
Je surveille Trask en ce moment.
Опаздываешь. Я наблюдаю за тобой.
Je vous surveille en ce moment même.
Я за тобой давно наблюдаю, Лонгстрайд.
Je t'observe depuis quelque temps, Longstride.
Я тоже, и поэтому я тщательно наблюдаю, прежде, чем начать.
Moi aussi, c'est pour ça qu'avant de m'y mettre... je regarde bien.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 464. Точных совпадений: 464. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo