Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "надумаешь с кем-то встречаться" на французский

Просто, чтобы ты знал, если ты надумаешь с кем-то встречаться, то...
C'est juste que, tu sais, si tu as déjà pensé à sortir...

Другие результаты

Она начала с кем-то встречаться полтора месяца назад.
Elle a commencé à voir quelqu'un, il y a environ 6 semaines.
Я уже рассталась с мыслью, что буду с кем-то встречаться.
J'avais renoncé à rencontrer quelqu'un.
Ты говорил, что собираешься снова с кем-то встречаться.
Tu disais que tu allais commencer à sortir.
Но, пап, если хочешь с кем-то встречаться, я не против.
Mais papa, si tu veux sortir avec quelqu'un, ça ne dérange pas.
Она начала с кем-то встречаться полтора месяца назад.
En fait, elle avait commencé à voir quelqu'un, depuis peut-être 6 semaines.
Я слишком занятой человек, чтобы с кем-то встречаться.
Je suis trop occupé pour ça.
И потом, когда я начинаю с кем-то встречаться...
Jusqu'à que je vois quelqu'un.
Спенсер слишком занята, чтобы с кем-то встречаться.
Elle est trop occupée pour ça.
Мне сейчас не стоит даже пытаться, с кем-то встречаться.
Je ne devrais pas avoir de rendez-vous avec quelqu'un en ce moment.
Может и неплохо, что Кэм начнёт с кем-то встречаться.
Peut-être que c'est bien pour Cam de rencontrer de nouvelles personnes.
Мне ведь тоже нужно с кем-то встречаться.
Je veux être capable de sortir avec quelqu'un.
Она думает, если я буду с кем-то встречаться, это будет меня отвлекать.
Elle pense que si je sors avec quelqu'un, je serais distraite.
Донна, начни уже с кем-то встречаться, иначе будешь выглядеть жалко.
Donna, tu dois commencer à avoir des rencarts, sinon t'auras l'air pathétique.
И потом, когда я начинаю с кем-то встречаться...
Jusqu'à ce que je sorte avec quelqu'un.
Возможно, на вечеринке я стану с кем-то встречаться.
Peut-être que je sortirai avec quelqu'un à la soirée.
Ты не перестаешь с кем-то встречаться, потому что у вас всё хорошо.
Tu n'arrêtes pas de sortir avec quelqu'un quand tout va bien.
Нет, на самом деле у меня нет времени с кем-то встречаться.
Je n'ai pas vraiment le temps de faire des rencontres.
Одна только мысль о том, что я могу снова с кем-то встречаться, кажется такой неправильной.
L'idée de passer à autre chose semble si mal.
И мне очень понравилось с кем-то встречаться, как я встречался до этого.
Et j'ai vraiment aimé avoir une copine quand j'en avais une, avant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3866. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 337 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo