Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "назвала" на французский

appeler
traiter
a appelé a traité appelle ai appelé a dit as appelé a traitée
a donné
a appelée
ai traité
traites
a nommé
a qualifié

Предложения

Меня мужчина утром подвез. Флорелла назвала его Тристаном.
L'homme qui m'a amenée, ce matin, Florelle l'a appelé Tristan.
Так Сюзан де Персан назвала своего брата.
C'est ce que Suzanne de Persand a appelé son frère.
Она оставила ребенка, и назвала его Гертрудой.
Elle a eu son bébé, elle l'a appelé Gertrude.
Пресса назвала это "Защитой подростка".
La presse a appelé ça "la défense bonbon".
Кстати, она назвала его Генри.
Elle l'a appelé Henry, au fait.
Сестра Марджори назвала это Божьей волей.
La Soeur Marjorie dit que c'est la volonté de Dieu.
Так я назвала свою дикую сторону.
C'est le nom que j'ai donné à son côté débridé.
Она не назвала мне его имя.
Elle a pas voulu me dire son nom.
Я бы не назвала это любовью.
Je n'appelle pas ça de l'amour.
Деленн назвала их союзниками Теней, темными служителями.
Delenn les a appelés les alliés des Ombres, les sombres serviteurs.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистом.
Je suis ce que vous appelleriez un existentialiste téléologique athée.
Извини, что назвала его милым.
Je suis désolé d'avoir dit que c'était mignon.
Возможно, я назвала фамилию мужа - Томас.
J'aurais pu vous donner le nom de mon mari, Thomas.
Я бы просто назвала его ужасным пьяницей.
J'aurais dit qu'il était un alcoolique légendaire.
Николина назвала имена шести других девушек.
Nikolina nous a donné les noms de six autres filles.
Потому что я назвала её трусихой.
C'est parce que je l'ai traitée de lâche.
Даже я бы назвала ее нереальной.
Même moi, j'aurais dit que c'était impossible.
О, ты назвала нас семьёй.
Aww, tu nous as appelé une famille.
А? когда я назвала тебя мамой.
Dis, tout à l'heure, quand je t'ai appelée maman...
Парнем, чьим именем Бейли назвала своего ребенка.
L'homme qui a donné son nom au fils de Bailey.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1529. Точных совпадений: 1529. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo