Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "насколько хватает" на французский

à perte

Предложения

Мусор повсюду, насколько хватает глаз.
Des détritus à perte de vue.
Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз.
Les orangeraies s'étendent à perte de vue.
Не знаю, как много, но насколько хватает глаз.
Je ne sais pas combien, mais c'est à perte de vue.
Вышка с камерой будет самым высоким объектом, насколько хватает глаз.
La tour des caméras sera la structure la plus élevée en vue.
Насколько хватает моей памяти, всегда шел дождь
Aussi loin que je puisse me souvenir, Il a toujours plu
И я ответил вам, насколько хватает моих познаний.
Je considère donc ma dette envers vous remboursée en totalité.
Насколько хватает такого тела?
Masculins? Je suppose qu'ils ont leur utilité.
Мы представляем, как они сбиваются в большие, ленивые стада, насколько хватает глаз, собираясь в восходящих потоках огромного моря облаков.
On les imagine organisés en grands troupeaux... s'étendant à l'infini... dans les courants d'air ascendants d'une vaste mer de nuages.
В противоположность бюджетному профициту на перспективу «насколько хватает глаз» США сейчас имеют огромный бюджетный дефицит, который будет сохраняться еще многие годы.
Contrairement aux excédents budgétaires s'étalant « à perte de vue » dont elle bénéficiait par le passé, l'Amérique souffre aujourd'hui d'un énorme déficit budgétaire qui perdurera dans les années à venir.
В ответ на ваш запрос о количестве мужчин в моей жизни,... вот аннотированный список, насколько хватает памяти.
Flannagan, en réponse à votre question sur les hommes de ma vie, voici une liste détaillée... si mes souvenirs sont exacts.
Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз.
Le soleil brille... de vastes plages vous invitent...
Сегодня мы начинаем с загадочного природного явления пляж замусорен насколько хватает глаз.
Nous débutons avec un mystère écologique.
Сегодня мы начинаем с загадочного природного явления... пляж замусорен насколько хватает глаз.
Une hécatombe massive de poissons a frappé Le long du rivage de l'anse de Sebastian State Park.
Шаги этого животного так широки, насколько хватает глазу
Ses enjambées couvraient une distance allant jusqu'où son regard portait.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo