Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "насчитывается" на французский

il y a
il existe environ on compte nombre on dénombre comptent
comprend
représentent
comptait
compterait
comptant
on recense
il y aurait
hui

Предложения

Согласно оценкам, среди жителей Мальты насчитывается не менее 1000 ВИЧ-инфицированных.
On estime qu'il y a au moins 1000 individus infectés du VIH parmi les résidents maltais.
В мире насчитывается 300 миллионов голодающих детей.
Il y a 300 millions d'enfants sous-alimentés dans le monde.
Согласно министерству информации и культуры в настоящее время в стране насчитывается более 170 изданий.
D'après le Ministère de l'information et de la culture, il existe maintenant plus de 170 publications dans le pays.
Сегодня в стране насчитывается более 500 групп поддержки лиц с ВИЧ/СПИДом.
Aujourd'hui, il existe plus de 500 groupes d'appui aux personnes vivant avec le VIH/sida.
На сегодняшний день насчитывается примерно 12000 ассоциаций, зарегистрированных в министерстве территориальной администрации.
L'on dénombre aujourd'hui environ 12000 associations déclarées au Ministère chargé de l'administration territoriale.
Сегодня в стране насчитывается приблизительно 130000 внутренне перемещенных либерийцев.
Il y a aujourd'hui environ 130000 Libériens déplacés à l'intérieur du pays.
Г-жа Гаспар интересуется, сколько женщин насчитывается в палате представителей и сенате.
Mme Gaspard voudrait savoir combien de femmes il y a dans la Chambre des représentants et au Sénat.
В стране насчитывается 11 "доступных радиостанций", обслуживающих более 50000 человек.
Il existe 11 stations Access Radio à travers tout le pays qui desservent une population de plus de 50000 habitants.
В Украине насчитывается более 100 различных религиозных групп.
En Ukraine, il y a plus de 100 différents groupes religieux.
В мире насчитывается более 650 млн. инвалидов.
Il y a plus de 650 millions de personnes handicapées dans le monde.
В стране насчитывается более 1,5 миллиона перемещенных лиц.
Il existe plus d'un million et demi de personnes déplacées dans le pays.
Сегодня в мире насчитывается около 800 миллионов автомобилей.
Aujourd'hui il y a environ 800 millions de voiture sur les routes dans le monde.
Сейчас насчитывается 44 национальных полицейских батальона, прошедших аттестацию, включая национальное подразделение чрезвычайного реагирования.
Il existe maintenant 44 bataillons de police nationale autorisés, y compris une unité nationale d'intervention d'urgence.
В Китае насчитывается 56 этнических групп, которые пользуются равными правами.
Il existe en Chine 56 groupes ethniques qui sont tous égaux en droit.
В Словении насчитывается примерно 150 женских организаций.
Il existe approximativement 150 associations féminines qui déploient leurs activités en Slovénie.
В ЛНДР насчитывается 1640 СФОС, которые предоставляют ссуды наличными и натурой.
En République populaire démocratique lao il existe 1640 de ces fonds qui accordent des prêts en espèces et en nature.
В стране насчитывается свыше 100 различных художественных самодеятельных коллективов этнических меньшинств.
Il existe plus de 100 collectifs d'artistes amateurs différents appartenant aux minorités ethniques du pays.
Во всем мире насчитывается более 150 миллионов женщин-представительниц коренных народов.
Il y a plus de 150 millions de femmes autochtones dans le monde.
По данным министерства, отвечающего за реинтеграцию, насчитывается около 260000 репатриантов, лишившихся своих земель.
Selon le ministère ayant la réintégration dans ses attributions, il y a à peu près 260000 rapatriés sans terre.
Среди членов правительств земель министров-женщин насчитывается примерно 40.
Parmi les membres des gouvernements des Länder, on compte environ 40 femmes ministres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1988. Точных совпадений: 1988. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo