Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "начисленной зарплаты" на французский

Ни одно из этих шести лиц позднее в компанию не вернулось и не получило начисленной зарплаты.
Aucun de ces six employés n'a ensuite réintégré la société ou reçu d'arriérés de salaires.

Другие результаты

Начислена зарплата уважаемым Вардену и Евгению.
Le salaire des honorables Varden et Evgeny.
Ты думаешь, что я хотел лишить тебя денег, изменив формулу начисления зарплат.
Tu penses que je suis venu après ton argent en changeant la structure de compensation de la firme.
Таким образом, если ограничиться установленной законом продолжительностью рабочего времени, то возникает расхождение между совокупной почасовой начисленной зарплатой и месячной полученной зарплатой.
Les postes de travail à temps complet peuvent être d'une durée hebdomadaire inférieure à la durée légale.
К июню центру в Будапеште были передены все функции Финансовой секции и часть функций Службы управления кадрами и начисления зарплаты и Секции по набору и командированию кадров.
En juin, la totalité des fonctions de la section des finances et des secteurs de l'administration du personnel et des Etats de paie ainsi que du recrutement et des affectations avaient été transférées à Budapest.
По завершении миграции только четыре учреждения, в настоящее время поддерживающие системы начисления зарплаты в системе государственного управления Соединенных Штатов, будут оказывать услуги по расчету зарплаты для клиентских учреждений, а в обязательном контракте между поставщиком услуг и учреждением-клиентом определяется согласованный объем обслуживания.
Une fois le transfert achevé, seuls les quatre organismes qui exploitent actuellement des systèmes de paie dans l'administration américaine fourniront des services aux organismes clients, en vertu d'un contrat obligatoire définissant les prestations convenues.
С полным внедрением модуля для начисления заработной платы зарплата такого персонала теперь также начисляется посредством ИМИС.
En conséquence, le module états de paie étant devenu pleinement opérationnel, la paie des intéressés est assurée par le biais du SIG.
Основой для начисления пособия служит среднемесячная зарплата, которую застрахованное лицо получало в течение 12 месяцев до начала безработицы.
Le montant de l'allocation de chômage est calculé sur la base du salaire mensuel moyen perçu par l'assuré pendant les 12 mois qui ont précédé la cessation d'emploi.
В период первого перевода головного офиса этот сотрудник не был направлен в Лондон, а вернулся на работу в "КУФПЭК" позднее при переводе ее офиса в Дубай и тогда получил начисленную ему зарплату.
Cet employé n'a pas été envoyé à Londres lors du premier déménagement du siège, mais il a rejoint la société à Doubaï lui ont été versés ses arriérés de salaires.
Расхождения обусловлены использованием различных концепций зарплаты в отношении занятых полный рабочий день: почасовая зарплата, помноженная на 169, или начисленная месячная заработная плата.
Les différences proviennent du salaire retenu pour les temps complets : salaire horaire 169 ou salaire mensuel versé.
Таким образом, предоставлен-ной субсидии хватило на выплату заработной платы штатным сотрудникам только за 19 месяцев, тогда как зарплату за остальной срок пришлось выплачивать из начисленных взносов государств-членов.
Comme on peut le constater, la subvention n'a permis de financer qu'une partie des traitements des principaux fonctionnaires, soit environ 19 mois de traitement, le reste étant couvert par les contributions des États membres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo