Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нашел" на французский

Предложения

Я кое-что нашел и хочу вернуть владельцу.
J'ai trouvé quelque chose. Je veux le rendre à son propriétaire.
Я нашел счета с кредитки Роллинса.
J'ai trouvé le relevé de la carte bleue de Jack Rollins.
Этот человек нашел способ ускорять время.
L'homme qui a trouvé un moyen pour accélérer le temps.
Старший следователь не нашел доказательств чрезмерного применения силы.
L'enquêteur de haut niveau n'a trouvé aucune preuve d'un emploi excessif de la force.
Недалеко от поля, где ты нашел ухо.
Il est aussi près du champ où tu as trouvé l'oreille.
Офис генерального прокурора нашел деньги на тюремную садово-парковую программу.
Le bureau du Procureur Général a trouvé de l'argent pour un programme de jardin de prison.
Домовладелец нашел тело 47 минут назад.
Le propriétaire a trouvé le corps il y a 47 minutes.
Когда уехала скорая я нашел палец.
Après le départ de l'ambulance, j'ai trouvé l'orteil.
Я нашел вместилище для наших пузырьков.
Bien, j'ai trouvé un endroit pour notre alimentation de gaz.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Le Dr. Hodgins a trouvé des traces d'huile de rose dans le pansement.
Кардинал Уолси нашел убежище в Эшере.
En décembre 1529, le cardinal Wolsey a trouvé refuge à Esher.
Бывший римский солдат, который нашел Господа.
C'est saint Sébastien, un ancien soldat romain, qui a trouvé Dieu.
Скажи колонелулу что я нашел камень.
Dis au Colonel que j'ai trouvé la pierre.
Он нашел это примерно неделю назад.
Indigwe a trouvé ceci il y a 8 jours.
Похоже, ваш старый приятель нашел бухгалтера.
On dirait que ton vieil ami a trouvé le comptable.
Утром Спенс нашел её тело и полиция обвинила его.
Le matin suivant, Spence a trouvé son corps, et la police l'a accusé.
Я нашел это в моем кармане.
J'ai trouvé ça dans ma poche ce matin.
Мой отец нашел микрофон, Кларк.
Mon père a trouvé le micro, Clark.
Я нашел его плачущим в моей комнате.
Je l'ai trouvé dans mon dortoir en train de pleurer.
Не понимаю, как Борден его нашел.
Je ne sais pas comment Borden l'a trouvé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12247. Точных совпадений: 12247. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo