Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на боку" на французский

sur le côté
sur le flanc
Ищите фургон с нарисованной на боку королевой варваров.
Cherchez juste un van avec la Reine des Barbares peinte sur le côté.
Смотрите, это написано на боку черепа.
Regardez, c'est écrit sur le côté du crâne.
Нет синяков на боку.
Pas de contusions sur le flanc.
Вот такую вмятину на боку оставил.
Il a fait une grosse bosse sur le côté.
Вы не пробовали лежать на боку?
Tu as essayé de t'allonger sur le côté ?
С надписью на боку "Дезинсекция Байфорда"
C'est marqué "Byford's Pest Control" sur le côté.
Я говорила ей не спать на боку
Je lui avais bien dit de pas dormir sur le côté.
Вижу эмблему с деревом на боку.
Je vois l'arbre sur le côté.
Знаешь, эта вертикальная линия на боку придаёт твоему телу хорошую длину.
Cette ligne verticale sur le côté rallonge ton corps.
Ту синюю с царапиной на боку?
Tu veux parler de la bleue avec l'éraflure sur le côté?
Если она плывет на боку, значит, она сдохла.
Allonger sur le côté ça veut dire mort.
Точно помню - вот корова стоит, а вот уже валяется на боку.
Je me rappelle clairement la vache qui se lève et puis la vache sur le côté.
Лучше спать на боку.
Vous allez devoir dormir sur le côté.
Хочу спать на боку.
J'aime dormir sur le côté.
Видите выбоины на боку?
Vous voyez les entailles sur le côté ?
А ты, на боку?
Et toi, sur le côté ?
Я буду спать на боку.
Je vais dormir sur le côté.
Катарина смотрела лежа на боку, и обнимала его сзади.
Katarina était sur le côté, nous regardant et lui tenant le dos.
Я нарисовал радиоприемник "Филко" с ручками на боку.
J'ai dessiné une radio Philco avec des boutons sur le côté.
Нашли голубую краску на боку красного помятого студебейкера.
Le point noir c'est qu'elle a donné un coup sur le côté d'une Studebaker rouge
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo