Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на наркотиках" на французский

drogué
se drogue
droguée
sur la drogue
de la drogue
se droguait
Доктор Фостер определенно держала его на наркотиках.
Le Dr Foster le drogue. C'est sûr.
Моя тетя всегда опаздывает, потому что... она на наркотиках.
Ma tata est toujours en retard, parce que... elle se drogue.
Месяц назад меня взяли в Хитроу на наркотиках.
Il y a un mois, je me suis fait piquer à Heathrow avec de la drogue.
Грейс не сидела на наркотиках и она не утонула.
Grace n'était pas droguée et ne s'est pas noyée.
Студия думает, он на наркотиках.
Le studio croit qu'il se drogue.
Вы воспитывались на наркотиках, телевидении и противозачаточных таблетках.
De la génération drogue, télévision et pilule.
Все-таки лучше, чем сидеть на наркотиках.
Je préfère ça à la drogue.
Мы сидели на наркотиках, когда зачали его.
On se droguait quand on l'a conçu.
Но когда твоя мать сидит на наркотиках...
Alors quand ta mère se drogue...
Экономика там зиждется на наркотиках, которые, согласно данным самого Афганистана, составляют 60 процентов валового внутреннего продукта.
L'économie est fondée sur les stupéfiants - qui représentent 60 % du produit national brut, selon les propres chiffres de l'Afghanistan.
Говорят, вы держали Расселла на наркотиках с целью получить признание.
Quelqu'un affirme que vous avez drogué Russell pour obtenir sa confession.
Оскар на наркотиках, он уязвим, они вербуют его, помогают завязать.
Oscar drogué, il est vulnérable. ils le recrutent, le rendent sobre.
Кроме того, он может сидеть на наркотиках.
Il est peut-être sous l'effet de drogues.
Вы рассказали всем что Адриана на наркотиках?
Vous avez dit qu'Adrianna est une droguée ?
Я спокойна, и я не на наркотиках.
Je suis calme et je ne prends pas de drogues.
Как указывается в докладе, выращивание опийного мака и основанная на наркотиках экономика в Афганистане продолжают расширяться.
Comme l'indique le rapport, la culture du pavot et l'économie de la drogue continuent à gagner du terrain en Afghanistan.
Сегодняшняя дискуссия позволяет нам сделать вывод о том, что производство опия и наличие экономики, основанной на наркотиках, являются факторами, подрывающими безопасность.
Les discussions en cours nous permettent de dire que la production d'opium et l'existence d'une économie basée sur la drogue affectent la sécurité.
Более того, мы считаем, что основанная на наркотиках афганская экономика может быть переориентирована на мирные цели и цели роста, если правительству будет оказана помощь в искоренении основных причин этой проблемы.
En fait, nous sommes convaincus que l'économie afghane fondée sur la drogue peut être axée de nouveau sur la paix et la croissance si une aide est apportée au Gouvernement pour faire face aux causes profondes du problème.
А как насчет ваших тайных приработков на наркотиках?
Et votre argent secret de la drogue ?
Все, что я должен был делать, это держать Фиби на наркотиках три, может, четыре месяца, пока длится турне.
Je devais seulement maintenir Phoebe droguée 3, peut-être 4 mois maxi, le temps que la tournée finisse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67. Точных совпадений: 67. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo