Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "на странице" на французский

à la page
sur la page
dans la page
sur le site Web

Предложения

Мистер Питтс, откройте книгу на странице 542.
M. Pitts, ouvrez votre livre de cantiques à la page 542.
Господа, откройте введение на странице 21.
Messieurs, ouvrez à la page 21 de l'introduction.
Он делает те маленькие точки на странице.
C'est ce qui donne ces petits points sur la page.
Телефон - на странице спортивных новостей.
Mon numéro de téléphone est sur la page des sports.
Отображение числа страниц веб-сайта на странице индекса.
Affiche dans la page d'index le nombre de pages que comporte votre site.
Некоторые поля пустые на странице Владелец.
Des listes déroulantes sont vides dans la page Propriétaire.
Откройте книгу на странице 141, пожалуйста и...
Ouvrez votre manuel à la page 131, s'il vous plaît.
Всё, что перечислено на странице, отправляется в кастрюлю.
Ce qu'il y a sur la page va dans la marmite.
Эту ссылку только что разместили на странице Эддисон.
Ce lien vient d'être posté sur la page de profil d'Addison.
Заменить таблицу 9 таблицей, содержащейся на странице 3 настоящего исправления.
Remplacer le tableau 9 par le tableau figurant à la page 3 du présent rectificatif.
Доктор Фелл - на странице особо опасных преступников под именем Ганнибала Лектера.
Vous trouverez le Dr Fell sur la page des plus recherchés, en dessous du nom de Hannibal Lecter.
Установите курсор на странице, к которой требуется применить стиль.
Cliquez dans la page à laquelle vous voulez appliquer le style de page.
Название отображается на странице индекса веб-сайта в виде гиперссылки на выбранный документ.
Le titre apparaît sous forme d'hyperlien vers le document sélectionné sur la page d'index de votre site Web.
Шаблон определяет форматирование текста и положение элементов на странице.
Le modèle définit le formatage du texte et l'emplacement des éléments sur la page.
Отображение значка формата файла на странице индекса.
Affiche l'icône de format de fichier dans la page d'index.
Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь.
Le message sur la page du journal de Booth que Thomas voulait brûler.
Стратегия правительства по увеличению доли женщин на старших академических должностях описана на странице 48 седьмого периодического доклада Норвегии, представленного Комитету.
La stratégie que le Gouvernement a adoptée pour accroître la proportion de femmes occupant des postes universitaires de haut niveau est décrite à la page 48 du septième rapport périodique de la Norvège au Comité.
Давайте откроем наш псалтырь на странице 22.
Ouvrons nos missels à la page 22.
Откроем учебник на странице 38, глава 4, третий абзац.
Allez à la page 38, chapitre 4, paragraphe 3.
Со всеми докладами, упомянутыми в настоящем документе, можно ознакомиться в Интернете на странице СРПО на вебсайте УВКБ.
Tous les rapports mentionnés dans le présent document sont disponibles sur la page du Service sur le site Internet du HCR.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 407. Точных совпадений: 407. Затраченное время: 182 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo