Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "невероятное" на французский

incroyable
impensable
fabuleux
inimaginable
choses incroyables
d'exceptionnel
extraordinaire
impossible

Предложения

Что меня поражает так это невероятное географическое видение Саймона.
Mais ce qui m'étonne, c'est l'incroyable imagination géographique de Simon.
Вы разрушили мою жизнь, но вы подарили мне невероятное будущее.
Vous avez détruit ma vie, mais vous m'avez donné un futur incroyable.
В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное: временный дефолт самому МВФ.
En septembre 2003, l'Argentine fit l'impensable : un défaut temporaire envers le FMI lui-même.
Теперь вы можете купить что-нибудь невероятное для сегодняшнего вечера.
Maintenant allez vous acheter quelque chose de fabuleux pour ce soir.
Он отвёл меня... в невероятное место.
Il m'a emmenée... dans un endroit incroyable.
Кое что невероятное случилось прошлой ночью.
Cette nuit, il m'est arrivé une chose incroyable.
Тебе стоит попробовать невероятное вино Кена.
Je devrais te laisser goûter le vin incroyable de Ken.
И самое невероятное, что все они настолько же энергичные и доброжелательные, насколько умные.
Et c'est incroyable mais tous sont aussi enthousiastes et gentils qu'ils sont intelligents.
Ты и моя мама - это что-то невероятное.
Toi et ma mère êtes... Incroyable.
Итак, у нас здесь невероятное несоответствие.
Nous avons donc une contradiction incroyable.
Говорю тебе, это что-то невероятное.
Je te jure. C'est incroyable.
Хорошо. Но я знаю одно невероятное место, где можно поиграть.
Je connais un endroit incroyable pour jouer.
То, что ты сделала с этим амбаром, это что-то невероятное, Лоис.
Ce que tu as fait à cette grange est incroyable, Lois.
Эта технология брони, которую привезла адмирал, это что-то невероятное.
L'armure que l'amiral a apportée est incroyable.
Дамы и господа, я хочу представить вам невероятное чудо, свидетелем которого я был в горах Восточной Индии.
Mesdames et messieurs, je m'en vais vous présenter un miracle incroyable auquel j'ai assisté dans la montagne à l'est de l'Inde.
Бьюсь об заклад, это что-то "невероятное".
Ça veut sûrement dire "incroyable".
За последнее десятилетие наблюдается также невероятное увеличение количества стихийных бедствий.
Au cours de la décennie écoulée, on a également noté une croissance exponentielle du nombre des catastrophes.
А через два месяца происходит что-то невероятное.
Deux mois plus tard, quelque chose d'incroyable se produit.
Потому что я чувствую что-то невероятное рядом с тобой.
Parce que ce que je ressens avec toi est vraiment intense.
Скоро мистер Эйкели и я отправимся в невероятное путешествие.
Bientôt Mr. Akeley et moi allons partir pour un incroyable voyage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 371. Точных совпадений: 371. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo