Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "неврологические" на французский

Сначала Генри умер, теперь у Джейн неврологические проблемы.
D'abord, Henry meurt, et maintenant Jane a des problèmes neurologiques.
С левой стороны у меня еще есть неврологические проблемы.
Mon côté gauche a quelques problèmes neurologiques.
Снимки на ПЭТ показывают неврологические изменения мозга у пациентов с расстройствами личности.
Les scans montrent des changements neurologiques chez ce type de patient.
Особенно, если бы это были неврологические проблемы.
Surtout s'il y avait des problèmes neurologiques.
Паранеопластический синдром объяснил бы неврологические симптомы.
Un syndrome paranéoplasique expliquerait les symptômes neurologiques.
Но когда прионы поражают тебя, они вызывают странные неврологические симптомы, потому что они проделывают дыры в твоем мозгу.
Mais quand des prions vous infectent, ils provoquent d'étranges symptômes neurologiques parce qu'ils font des trous dans votre cerveau.
Еще более серьезным является то, что дальнейшее использование этилированного бензина во многих городах развивающихся стран создает неврологические, сердечные и другие проблемы для здоровья городских жителей.
Plus grave encore, le recours continu à l'essence au plomb dans de nombreuses villes des pays en développement entraîne des problèmes neurologiques, cardiaques et autres chez les citadins.
Если мы не начнем и у него будет другой приступ, неврологические повреждения могут закрепиться.
Si nous ne commençons pas et qu'il a une autre crise, les lésions neurologiques pourraient être permanentes
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции.
Les reins sont irréversibles, et avec la thérapie appropriée, il devrait retrouver ses fonctions neurologiques.
А когда ты общался с ней раньше, проявлялись какие-либо неврологические симптомы?
Quand tu étais avec elle plus tôt, a-t-elle présenté des symptômes neurologiques ?
Я сдавала анализы крови, проходила неврологические тесты, и они в значительной мере исключили другие варианты.
J'ai fais des tests sanguins, des tests neurologiques, et ils ont exclus toutes autres possibilités.
Неврологические симптомы и "Пи"?
Des symptômes neurologiques et un "P" ?
Неврологические симптомы и зелёная «М»?
Des symptômes neurologiques et un "P" ?
Электроэнцефалограмму на неврологические аномалии.
Electroencéphalogramme pour les anomalies neurologiques
Так вот он тебя парализует но оставляет все остальные неврологические функции полностью работоспособными.
Donc, elle... elle paralyse les muscles, mais laisse toutes les autres fonctions neurologiques parfaitement intactes.
Мы имеем лёгочную и почечную недостаточность, неврологические симптомы и теперь - остановку сердца.
Insuffisance réno-pulmonaire, signes neurologiques, arrêt cardiaque.
Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
Des vaisseaux sanguins enflammés expliqueraient son IRM et les symptômes neurologiques.
И я представляю вам концепцию, что клетки мицелия - это расширенные неврологические мембраны.
Et je vous présente un concept selon lequel ce sont des membranes neurologiques étendues.
Данные об остром отравлении людей показывают, что линдан способен вызывать серьезные неврологические последствия, а данные о хроническом отравлении свидетельствуют о возможном гематологическом воздействии.
Les données relatives à sa toxicité aiguë pour l'homme montrent qu'il peut causer des effets neurologiques graves et, d'après les informations disponibles sur sa toxicité chronique, qu'il pourrait également avoir des effets hématologiques.
Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
Si les vaisseaux du cerveau sont enflammés, ça ressemblera à ce qu'on voyait avant et la pression créera des symptômes neurologiques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo