Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: с ней
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ней" на французский

Предложения

+10k
Председатель Комитета дополнил содержащуюся в ней информацию.
Le Président de la Commission a mis à jour les informations y figurant.
Вот только Джорджи в ней нет.
À part que, George n'y est pas.
Ты шпионил за ней все это время.
Vous avez fait de l'espionnage sur son tout ce temps.
Тебе всегда нравилось наблюдать за ней на пробежке.
Tu as toujours vraiment aimé la regarder faire son jogging.
Однажды в школе под ней сломался стул.
Un jour à l'école, une chaise s'est écrasée sous elle.
Вот почему мы должны сосредоточиться на ней.
Ce qui explique pourquoi, nous avons besoin de nous focaliser sur elle.
Это может изменить твое отношение к ней.
Il pourrait changer votre façon de penser à elle.
Она предложила Сэм переехать к ней.
Elle a demandé à Sam d'emmenager avec elle.
Пробраться к ней, спрятаться, и понаблюдать.
Il suffira de s'introduire chez elle en se cachant, pour l'observer.
Меммо, сегодня я позабочусь о ней.
Memmo, aujourd'hui je m'occupe d'elle.
Ты больше не женат на ней...
Et tu... tu n'es plus marié avec elle alors.
Мне рассказывали о ней в Антверпене.
On m'a parlé d'elle à Anvers.
Магистр Органа попросила меня отвести вас к ней.
Maître Organa m'a prié de vous conduire à elle.
Но я постоянно думаю о ней.
Mais je pense tout le temps à elle.
Должно быть, что-то еще осталось от заклятия в ней.
Il doit y avoir un reste de ce sort toujours à l'intérieur d'elle.
Древние, они придут за ней.
Les originaux, Ils vont venir pour elle.
Вы всегда придирались к ней без причины.
Tu as toujours été méchante avec elle sans aucune raison.
Представляю, что он о ней думает.
Je me demande ce qu'il pense d'elle.
Пригляди за ней, пока меня нет.
Garde un œil sur elle, pendant mon absence.
Природе безразлично, что мы о ней думаем.
Une loi de la nature se moque de ce que nous pensons d'elle.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34298. Точных совпадений: 34298. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo