Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нельзя общаться" на французский

ne parler
Тебе ни с кем нельзя общаться.
Tu dois t'isoler et ne parler à personne.
Тебе ни с кем нельзя общаться.
Ne voir personne, ne parler à personne.
Солдат: Нам нельзя общаться с прессой.
Soldat: On est pas supposé parler aux médias.
Тебе нельзя общаться с этим парнем.
Tu ne peux jamais savoir avec ce gars.
Это правда, что нам нельзя общаться за пределами школы, но все так делают.
Vous avez raison, je ne devrais pas te voir dehors de la classe, mais les autres enseignants le font, donc...
Мне нельзя общаться ни с кем, кроме вас, Гарта, когда он заглядывает, и мамы.
Je peux parler à personne à part vous deux, Garth, ou ma mère.
По её мнению, мне нельзя общаться с тобой, если я хочу серьезно заниматься танцами.
Selon elle, je ne peux pas traîner avec toi et être sérieuse dans mon entraînement.
Мне нельзя общаться ни с кем, кроме вас, Гарта, когда он заглядывает, и мамы.
Je ne peux parler qu'à vous, qu'à Garth, et qu'à ma mère.
Послушай, Кай, по поводу этой ситуации, и того, что ты сказал, что нам больше нельзя общаться...
Écoute, Kai, à propos de cette situation et du fait que tu aies dit qu'on ne se parle plus,
Нельзя общаться с семьёй, это подвергает их опасности.
Ne contactez pas votre famille, car ça les mettrait tous en danger.
Что, мне нельзя общаться?
Но с ними нельзя общаться.
Почему нам нельзя общаться с другими людьми?
Pourquoi on ne voit personne ?
Что, мне нельзя общаться?
По правилам Программы никогда и ни за что нельзя общаться с друзьями и членами семьи из прошлого.
Les règles du programme de protection des témoins ne jamais parler à ses amis ou à sa famille faisant partie de son passé.
Если с Китаем и Россией нельзя общаться, как с друзьями, конфликтом можно управлять путем признания их отличающихся интересов, но быть всегда настороже и постоянно поддерживать наши демократические ценности.
Si la Chine et la Russie ne peuvent être traités comme des pays amis, les situations conflictuelles peuvent être gérées en reconnaissant leurs intérêts et avec une vigilance constate, préserver la force de nos propres institutions démocratiques.
Но если вы хотите остаться с мистером Кенетом, вам нельзя общаться с этим человеком.
Mais si vous voulez rester avec M. Kenneth, vous ne pouvez rien avoir à faire avec cet homme.
Нам что, даже по вебке нельзя общаться теперь?
On ne peut même pas traîner virtuellement ?
Дэвид, ей нельзя общаться с этим парнем, нельзя, он же наркодиллер.
David, elle ne peut pas être entraînée dans la vie de ce garçon.
Странно, что мне с ней нельзя общаться, а ты приходишь и её фотографируешь.
Je ne peux pas m'approcher de ce bébé, et toi, tu vas prendre des photos.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo