Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "немного рискованно" на французский

un peu risqué
un peu extrême
Так ты говоришь, это... немного рискованно.
Vous êtes en train de me dire que c'est un peu risqué.
Яичница. Я собиралась приготовить бекон, но это немного рискованно.
Oeufs, je voulais faire du bacon mais ça semble un peu risqué.
Тем не менее, думаю это немного рискованно.
Pourtant, sérieusement, je pense que c'est un peu risqué.
ты знаешь, это выглядит немного рискованно для... для кого то вроде тебя
Ça semble un peu risqué pour quelqu'un comme toi.
Немного рискованно, не так ли?
Un peu risqué, n'est-ce pas ?
Это немного рискованно, но...
C'est un peu risqué, mais...
Да, мм... Слушай: скайдайвинг, это немного рискованно.
Le saut en parachute n'est pas un peu risqué ?
Крутить отношения с двумя парням в одном городе немного рискованно.
Une relation avec deux hommes dans la même ville, c'est dangereux.
Тем не менее, думаю это немного рискованно.
Хорошо, правда, это было немного рискованно, но у меня так легко меняется настроение.
OK, soit, c'était un peu extrême, mais j'étais un peu instable.
Мы просто... мы просто подумали, что это немного рискованно, Брэндон.
On pense que c'est un peu trop risqué.
Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что...
C'est là que ça devient compliqué, parce qu'on a peu de célébrités.
Это немного рискованно, не так ли?
C'est risqué, non?
Но это было немного рискованно.
Celle-ci est un peu risquée.
Принимая во внимание данные по праймериз со времени родительской конференции - это немного рискованно?
Délaisser les primaires pour une réunion de parents, ÉCOLE PRIMAIRE SANTA BARBARA n'est-ce pas risqué ?
Немного рискованно, правда?
Ces sacs sur la tête.
Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что...
Donc... une voiture de Nascar, mon amie Becky, Ron Swanson...
Хорошо, правда, это было немного рискованно, но у меня так легко меняется настроение.
Je te l'accorde, c'était un peu extrême.
Да, Фил, я помню твою особую манеру игры, но я считаю, что тройное крыло чайки - немного рискованно для такого важного матча.
Oui Phil, je me souviens de ton "coup spécial" mais ta triple aile de mouette est délicate à manoeuvrer pour un tel événement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo