Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "непатентованными производителями" на французский

Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями.
Le traitement du sida est inaccessible à la grande majorité des Africains, même s'ils s'adressent à des fabriquants de médicaments génériques.

Другие результаты

фармацевтические компании - держетели патентов и непатентованные производители - должны поставлять лекартсва в бедные страны по ценам, приближенным к стоимости производства.
les laboratoires pharmaceutiques, qu'ils détiennent des brevets ou produisent des médicaments génériques, doivent fournir aux pays pauvres des médicaments à un prix voisin de leur prix de revient
Конкуренция между производителями непатентованных лекарственных средств также вынуждает фармацевтические компании снижать цены.
La concurrence des fabricants de médicaments génériques maintient la pression sur les entreprises pharmaceutiques pour qu'elles réduisent leurs prix.
Существует ещё кое-что, что может действительно напугать производителей непатентованных лекарств.
Il y a autre chose qui peut vraiment effrayer les fabricants de génériques.
Например, это могут быть производители непатентованных препаратов, некоммерческие организации по разработке лекарств.
Ce peut être des agences de développement de médicaments à but non lucratif, par exemple.
Сегодня, два месяца спустя, Medicines Patent Pool работает с производителями непатентованных лекарств, чтобы лекарство могло поступить на рынок по низкой цене там, где это необходимо.
Aujourd'hui, deux mois plus tard, la communauté travaille déjà en collaboration avec les fabricants de médicaments génériques pour s'assurer que ce produit puisse sortir sur le marché à bas prix où et quand c'est nécessaire.
В рамках усилий Организации Объединенных Наций, направленных на расширение доступности препаратов для борьбы с ВИЧ, проявить свою заинтересованность в этом было предложено научно-исследовательским фармацевтическим компаниям-разработчикам и компаниям-производителям непатентованных лекарств.
Dans le cadre de ses efforts pour rendre les traitements du VIH plus largement accessibles, l'ONU s'est adressée aux sociétés pharmaceutiques de recherche-développement aussi bien qu'aux fabricants de médicaments génériques pour leur demander de se manifester s'ils étaient intéressés.
Доступ к данным фармацевтических испытаний, используемым для получения в национальных органах, регламентирующих лекарственные препараты, разрешения на коммерческую реализацию продукции, является спорным вопросом, затрагивающим конкуренцию со стороны производителей непатентованных лекарственных препаратов.
L'accès aux données relatives aux essais sur les produits pharmaceutiques utilisées pour obtenir l'autorisation de commercialisation des organes nationaux de règlementation pharmaceutique est une question litigieuse qui est liée à la concurrence provenant des fabricants de produits pharmaceutiques et génériques.
Некоторые из производителей качественных непатентованных лекарств, такие как индийская компания "Сипла", предложили продавать аналогичные лекарства собственного производства по ценам, приближенным к стоимости производства.
Des fabricants sérieux de médicaments génériques, tel Cipla aux Indes, ont proposé de mettre à disposition ces médicaments à un prix voisin de leur prix de revient.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo