Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не брал трубку" на французский

ne répondais pas
ne répondait
ai pas répondu
Я всё звонила тебе, но ты не брал трубку.
J'ai essayé de t'appeler mais tu ne répondais pas.
Я пыталась, но ты не брал трубку.
Я звонила и никто не брал трубку.
Je continuais à appeler et personne ne répondait.
Вообще-то, я пыталась тебе дозвониться, но ты не брал трубку.
Eh bien, en fait... J'ai essayé de t'appeler mais tu ne répondais pas.
Ты не брал трубку в офисе.
Tu ne prenais plus mes appels à ton bureau.
Я не брал трубку, Я...
Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.
Maintenant je comprends pourquoi Ray ne répondait pas.
Я звонил все утро, но не брал трубку.
J'ai appelé toute la matinée, mais il ne répond pas.
Я не брал трубку, а потом он написал, что: Забираем Лиама с больницы.
Je n'ai pas répondu, mais après il a envoyé un texto, disant, "Liam sort de l'hôpital.
Мы пытались дозвониться, но ты не брал трубку.
On a appelé, mais t'étais pas là.
Чжин Хо, почему не брал трубку?
Я звонил, но ты не брал трубку.
J'ai appelé, vous n'avez pas répondu.
Я звонила тебе, а ты не брал трубку.
Je t'ai appelé, et tu ne réponds jamais.
Я сегодня утром звонил тебе 4 раза, а ты не брал трубку.
J'ai appelé quatre fois et tu m'as ignoré.
Я пыталась дозвониться до тебя в пятницу вечером, вчера никто не брал трубку, а сегодня занято.
J'ai essayé de t'appeler vendredi soir, Hier, ça sonnait, ça sonnait, et aujourd'hui ça sonne occupé.
Да я звонил, но ты не брал трубку.
Je t'ai appelé, pas de réponse.
Почему ты не брал трубку? - Когда?
Гаррит, почему ты не брал трубку?
Garrity, pourquoi n'avez-vous pas pris votre portable ?
Я пыталась созвониться с тобой по этому поводу, но ты не брал трубку.
J'ai tenté de te joindre pour ça, mais tu ne décroches jamais ton téléphone.
И почему ты не брал трубку?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo