Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не вполне понимаю" на французский

ne comprends pas très bien
ne comprends pas vraiment
То есть, я не вполне понимаю, что вы пытаетесь приготовить, миледи.
Je veux dire, je ne comprends pas très bien ce que vous essayez de faire, mi Lady.
Я не вполне понимаю.
Однако я не вполне понимаю.
Pourtant... je ne comprends pas vraiment.
Однако я не вполне понимаю.
Mais encore... Je ne comprends pas vraiment.
Я не вполне понимаю, на что вы намекаете.
Я вижу это, но не вполне понимаю.
Je vois, mais je ne comprends simplement pas.
Я не вполне понимаю суть своих обязанностей.
Mes responsabilités ne sont pas claires.
Я не вполне понимаю ваш вопрос.
Я боялся, что ты увидишь мир, который я не вполне понимаю.
J'avais peur pour toi que tu vois un monde que je ne comprenais pas entièrement.
Уилл, я не вполне понимаю, почему мы вообще подняли эту тему.
Will, Je ne suis pas sûr pourquoi on parle de ça.
Я не вполне понимаю вашу логику, Клерик.
Je ne suis pas très bien votre logique, Ecclésiaste
Я вижу это, но не вполне понимаю.
Mais je ne comprends pas.
Я сама не вполне понимаю.
Mais j'ai besoin de...
Я не вполне понимаю, почему, если он был так одержим Бланкой, то не мог просто быть искренним с ней.
Je ne comprends pas pourquoi Mike... était à ce point obsédé par Blanca Champion, pour être honnête.
И все же я, собственно, не вполне понимаю, зачем вообще нужна эта полемика.
Nous avons toujours travaillé ainsi, et je crois que nous devons suivre votre démarche.
До сих пор не вполне понимаю, что происходит.
Je ne comprends pas ce que je ressens.
Уилл, я не вполне понимаю, почему мы вообще подняли эту тему.
Will, pourquoi parlons-nous de ça ?
Я не вполне понимаю, что вы хотите сказать.
Que voulez-vous me dire ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo