Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: это не имеет значения
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не имеет значения" на французский

peu importe
n'a pas d'importance ne compte pas n'a aucune importance importe peu n'est pas important n'a plus d'importance
est sans importance
n'est pas grave
ne fait rien
n'a d'importance
n'avait pas d'importance
ne change rien
ne sert à rien
ne comptait pas

Предложения

Папа, не имеет значения, какого я возраста.
Papa, peu importe mon âge.
Ведь это уже не имеет значения.
Tu devrais oublier le passé, ça n'a pas d'importance.
Цвет детей на банках не имеет значения.
La couleur des bébés sur les pots n'a pas d'importance.
Эйдан, это сейчас не имеет значения.
Aiden, il ne compte pas pour l'instant.
Это означает, что возражение матери не имеет значения.
Cela signifie que l'objection de la mère ne compte pas.
Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
Pour le chat le point de vue de la souris n'a pas d'importance.
Во-вторых, размер не имеет значения.
Deuxièmement, la taille n'a pas d'importance.
Мы могли бы жаловаться весь день, не имеет значения.
Nous pourrions plaindre toute la journée, n'a pas d'importance.
Похоже, расстояние не имеет значения.
Apparemment, la distance n'a pas d'importance.
Папка не имеет значения, сэр.
Le dossier n'a pas d'importance, monsieur.
Правда не имеет значения, Кейт.
La vérité n'a pas d'importance, Kate.
Красивой должна быть душа, размер не имеет значения...
Oui, la beauté est intérieure, la taille ne compte pas...
Твое разрешение не имеет значения, Клаус.
Ce que tu permets n'a pas d'importance, Klaus.
Чак скоро осознает что, платье от кутюр не имеет значения, если девушка из нижнего ранга.
Chuck réalisera bientôt que ça ne compte pas si la robe est de la haute couture ou si la fille est bien.
Что я думаю, не имеет значения.
Ce que je crois ne compte pas.
Но моя жизнь не имеет значения.
Mais ma vie ne compte pas.
Но ничего из этого не имеет значения.
На самом деле, не имеет значения.
Всё равно Суд Сов не имеет значения.
Peu importe, la Cour n'a pas d'importance.
Он всегда говорил, что возраст не имеет значения.
Il disait toujours que l'âge n'était qu'un nombre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1187. Точных совпадений: 1187. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo