Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "не нравится" на французский

Предложения

760
101
100
Мне этот парень тоже не нравится.
Eh bien, je n'aime pas ce type non plus.
Мне не нравится, как ты идешь.
Je n'aime pas la manière dont tu marches.
Если не нравится, можешь просто всё сбрить.
Si tu n'aimes pas, tu peux tout raser.
Мне не нравится, как мы расстались.
Je n'aime pas qu'on en soit restés là.
Ладно, не нравится мне это.
Très bien, je n'aime pas ça.
Мне не нравится цвет ваших щек.
Je n'aime pas cette couleur sur vos joues.
Мне не нравится дерево, папа.
Je n'aime pas cet arbre, papa.
И Отару зта Музыка тоже не нравится.
Et Othar non plus n'aime pas cette musique.
Но куртка твоя мне не нравится.
Mais je n'aime pas trop cette veste.
Мне не нравится, как меняются вещи.
Je n'aime pas la manière dont les choses évoluent.
Другая половина скажет, что им не нравится вопрос.
L'autre moitié vous dira qu'elle n'aime pas la question.
Твоему телу не нравится солёная вода.
Votre corps n'aime pas l'eau salée.
Состояние, в котором мне не нравится находиться.
Un était d'esprit dans lequel je n'aime pas être.
А мне не нравится идея флага с 20 звёздами.
Et je n'aime pas l'idée d'avoir un drapeau avec 20 étoiles dessus.
Мне не нравится неопределенность этого соглашения.
Je n'aime pas l'incertitude de cet arrangement.
Знаешь, мне не нравится привлекать внимание.
Tu sais, je n'aime pas être seule à le detenir.
Просто не нравится мне этот Карл...
Je n'aime pas ce "Carl".
Мне не нравится, когда люди... преувеличивают.
Je n'aime pas quand les gens... en font des caisses.
Мне не нравится быть одинокой, это раздражает.
Et je n'aime pas me sentir seule, c'est assez énervant.
Мне не нравится, что любой целует ребенка.
Je n'aime pas que n'importe qui l'embrasse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5978. Точных совпадений: 5978. Затраченное время: 294 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo