Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "никто не отвечал" на французский

personne ne répondait
personne n'a répondu
Я стучал, но никто не отвечал.
J'ai tapé mais personne ne répondait.
Мы отправились на вызов по адресу, но когда мы прибыли туда, никто не отвечал и дверь была закрыта.
Nous avons répondu à cet appel pour un appartement mais quand nous sommes arrivés, personne ne répondait et la porte était fermée.
Говорю: 'Я звонила тебе в офис, но там никто не отвечал!
J'ai cherché à t'atteindre à l'étude, et personne ne répondait.
Никто не отвечал, так что я зашел проверить все ли в порядке.
Personne ne répondait, alors je vérifiais pour voir si tout était OK.
По номеру мобильного, что у меня был, никто не отвечал.
Son numéro de portable n'existait plus.
Еще никто не отвечал "да".
Я звал, но никто не отвечал.
Je crie et personne ne répond.
Я звонила вам домой, но никто не отвечал.
J'ai appelé chez toi sans avoir de réponse.
Но дверь была закрыта, и никто не отвечал.
Mais c'était fermé. Il n'y avait personne.
Слышала как он взял трубку, пробовала говорить с ним, но никто не отвечал.
J'ai voulu parler, mais ça a coupé.
Ќо никто не отвечал и Ѕрайан испугалс€.
Mais personne ne répondit, et Brian prit peur.
Но на улице были только тени и мне никто не отвечал.
Mais la rue était pleine d'ombres et personne ne me répondit.
А когда я узнала номер по справочной, никто не отвечал.
Je l'ai eu par les renseignements, mais ça répondait pas.
Они несколько раз звонили, но никто не отвечал.
Ils ont téléphoné plusieurs fois, ça ne répond jamais.
Мне пару раз звонили, но никто не отвечал.
J'ai reçu des appels mais ça a raccroché.
Мне никто не отвечал, так что я перестал проверять свой профиль.
Personne ne me répondait, donc j'ai arrêté de vérifier mon profil.
Смотреть, чтобы никто не отвечал злом на зло.
Faites en sorte que personne ne rende le mal par le mal.
Я только что звонил, но никто не отвечал, и я думал...
Ça ne répondait pas. Je suis dans une cabine.
Уяснили? Но никто не отвечал.
Cessez de m'ennuyer, vous comprenez ?
Никто не отвечал и я запаниковала.
Personne n'a répondu. et j'ai paniqué.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo