Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "них" на французский

Предложения

+10k
+10k
8598
5277
3921
3473
1441
Хотел использовать против них, но...
J'avais prévu de m'en servir sur eux, mais...
Другим остаётся сражаться и умирать за них».
Ils poussent les autres à se battre et à mourir pour eux.
Через них мы общаемся с любимыми, которые нас покинули.
Ils nous permettent de parler aux êtres chers qui nous ont quittés.
Так что, ради них, наслаждайся моей компанией.
Alors, tu vois, pour leur bien, apprécie ma compagnie.
Свет превращается в них в электричество.
La lumière est convertie en électricité sur eux.
Я понятия не имею как без них вернуть Кейтлин.
Je n'ai aucune idée de comment ramener Caitlin sans eux.
Мой парень и двое моих друзей мертвы из-за них.
Mon petit ami et deux de mes amis sont morts à cause d'eux.
Я не собираюсь решать за них.
Ce n'est pas mon rôle de décider pour eux.
Без них любое нападение на Камелот самоубийство.
Sans eux, toute attaque envers Camelot serait suicidaire.
Поэтому мы решили сделать это за них.
Alors nous avons décider de le faire pour eux.
Мы и без них можем что-нибудь замутить.
On peut trouver quelque chose à faire sans eux.
Таким образом, самоубийство было преступлением против них.
Et donc, se suicider était une offense envers eux.
Когда-нибудь мы используем эти доказательства против них.
Un jour nous nous en servirons comme preuve contre eux.
Я не хочу обсуждать бизнес при них.
Je ne veux pas parler des affaires devant eux.
А мне кажется, сила в них.
Et moi j'ai l'impression que la force est en eux.
Я просто хочу извиниться за них.
Je tiens juste à m'excuser pour eux.
Без них человечество не сможет выжить".
Sans eux, l'humanité ne peut pas survivre.
И я действительно счастлива что была здесь ради них.
Et je suis très heureuse d'avoir été là pour eux.
Уверена, ты выручишь за них приличные деньги.
Je suis sûr que vous pourriez obtenir un bon prix pour eux.
В прошлый раз опоздал на прослушивание из-за них.
La dernière fois j'ai manque mon audtion à cause d'eux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16436. Точных совпадений: 16436. Затраченное время: 265 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo