Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "новое партнерство в интересах развития африки" на французский

Департамент продолжал пропагандировать среди общественности Новое партнерство в интересах развития Африки и мобилизовывать поддержку на его осуществление.
Le Département a continué de sensibiliser le public au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et de mobiliser les appuis en vue de sa mise en œuvre.
Новое партнерство в интересах развития Африки вселяет надежду на возрождение африканского континента.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique porte l'espoir d'une renaissance du continent africain.
Многие делегации подчеркнули, что Новое партнерство в интересах развития Африки является важным шагом вперед.
De nombreuses délégations ont souligné que le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique représentait un grand pas en avant.
Поэтому Новое партнерство в интересах развития Африки требует поддержки всего мирового сообщества.
Le nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique requiert donc l'appui de toute la communauté des nations.
Новое партнерство в интересах развития Африки опирается на решимость африканцев преодолеть отсталость и маргинализацию.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique tire sa force de la détermination des Africains de triompher du sous-développement et de la marginalisation.
Новое партнерство в интересах развития Африки является начинанием, которому Руанда и другие африканские страны придают огромное значение.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique est une vision à laquelle le Rwanda et d'autres pays africains attachent une grande importance.
Новое партнерство в интересах развития Африки было признано в качестве достойной внутренней инициативы, заслуживающей поддержки извне.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique a été salué comme une bonne initiative locale, qui mérite un soutien extérieur énergique.
У нас имеется ряд программ, в частности Новое партнерство в интересах развития Африки и Стратегический план АС.
Nous avons mis en place plusieurs programmes, dont le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et le Plan stratégique de l'Union africaine.
Поэтому наша делегация с удовольствием приветствует Новое партнерство в интересах развития Африки в седьмой год его существования.
Ma délégation se félicite donc que le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique soit dans sa septième année d'existence.
Африканский союз утвердил Новое партнерство в интересах развития Африки как программу социально-экономического развития на континенте.
L'Union africaine a adopté le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique en tant que programme de développement socioéconomique du continent.
ЮНЕП участвует в разработке и осуществлении экологического компонента программы "Новое партнерство в интересах развития Африки".
Le PNUE a participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de la composante du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique relative à l'environnement.
Через Новое партнерство в интересах развития Африки африканские страны взяли на себя ответственность за свое собственное социально-экономическое развитие.
Avec le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, les pays africains ont accepté la responsabilité de leur propre développement social et économique.
Поэтому мы возлагаем большие надежды на Новое партнерство в интересах развития Африки, которому Ассамблея посвятила специальные обсуждения.
C'est pourquoi nous fondons beaucoup d'espoir sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, auquel la présente session vient de consacrer un débat spécial.
Беларусь приветствует претворение в жизнь инициативы Новое партнерство в интересах развития Африки, выдвинутой самими африканскими государствами.
Le Bélarus se félicite du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, initiative élaborée par les États africains eux-mêmes.
В этой связи Новое партнерство в интересах развития Африки является проявлением твердой решимости африканских стран улучшить условия жизни своих народов.
Dans ce contexte, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique symbolise la ferme détermination des pays africains à améliorer le sort de leurs populations.
Поэтому надо поддерживать рожденные в Африке инициативы и процессы, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки.
Les initiatives et les processus menés par l'Afrique elle-même, comme le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, doivent être soutenus.
Новое партнерство в интересах развития Африки представляет собой обязательства, взятые руководителями африканских стран перед африканским народом.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique constitue un engagement pris par les dirigeants africains à l'égard de leurs peuples.
Международная поддержка программы "Новое партнерство в интересах развития Африки" также способствовала бы установлению мира и благого управления в Африке.
Un appui international au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique contribuerait aussi à faire progresser la paix et la bonne gouvernance en Afrique.
В этом контексте мы приветствуем скоординированную поддержку, которую оказывает система Организации Объединенных Наций инициативе Африканского союза Новое партнерство в интересах развития Африки.
À cet égard, nous nous félicitons du soutien coordonné du système des Nations Unies à l'initiative de l'Union africaine, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
В этой связи Новое партнерство в интересах развития Африки могло бы стать экспериментальным проектом для обеспечения такого участия.
À ce titre, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique pourrait servir de projet pilote pour favoriser cette inclusion.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23830. Точных совпадений: 384. Затраченное время: 522 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo