Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ножниц" на французский

ciseaux
paires
cisailles
Это худшее использование ножниц со времён моей неудачной вазэктомии.
C'est le pire coup de ciseaux depuis ma vasectomie ratée.
Это ордер на изьятие всех ваших ножниц и машинок.
Un mandat pour saisir tous vos ciseaux.
Да. У меня несколько ножниц на столе.
J'en ai plusieurs paires sur mon bureau.
Возможно, у него просто не хватило времени, чтобы закончить заточку обеих ножниц.
Il n'a peut-être pas eu le temps d'aiguiser les deux paires.
Они также купили шампунь и пару ножниц, которые куда-то пропали.
Ils ont aussi acheté du shampooing et une paire de ciseaux, qui a aussi disparu.
Принимая это за достоверное, если вы меня слышите - уходите от света и двигайтесь на звук этих ножниц.
Avec ça en tête, si vous pouvez m'entendre, éloignez-vous de la lumière et suivez le son de ces ciseaux.
Что насчет тех ножниц, которые я нашел?
Et les ciseaux que j'ai trouvés ?
Мне не дают ножниц.
Ils ne me laissent pas avoir de ciseaux.
Просто пара дурацких ножниц.
C'était juste des ciseaux !
У меня тогда даже ножниц приличных не было.
En fait, je n'avais même pas une paire de ciseaux ordinaires.
Они просто целыми днями делают аппликации с помощью ножниц и блесток.
Ils passent simplement la journée à fabriquer des trucs avec des ciseaux et des paillettes.
Смотри, так как не было ножниц, я скрепил вместе два кухонных ножа.
OK, il n'y avait pas de ciseaux là dedans, alors j'ai scotché ces deux couteaux à steak.
Я хочу, чтобы вы держали его подальше от острых предметов: ножов, ножниц.
Ne le laissez pas approcher d'objets coupants- couteaux, ciseaux.
Хорошо. Тогда, если ты не возражаешь, Мне необходимо установить местоположение пары огромных церемониальных ножниц.
Si tu veux bien m'excuser, je dois découvrir où se trouvent les énormes ciseaux d'inauguration.
Мне нравится Пуффендуй. Они просто целыми днями делают аппликации с помощью ножниц и блесток.
J'aime bien Poufsouffle, ils passent leur temps à créer des trucs avec leurs petits ciseaux.
Мы можем рассматривать этого часового, комплекс белка Cas9 и РНК, как пару ножниц, которые могут разрезать ДНК, - он делает двуцепочечный разрыв в спирали ДНК.
On peut donc s'imaginer le système sentinelle Cas9 ARN comme une paire de ciseaux qui coupent l'ADN - réalisant une coupure dans les 2 brins de l'hélice de l'ADN.
Вы можете работать в муниципальной или государственной школе - бумага, линейка и карандаш, не нужно клея и ножниц.
vous pouvez être dans une école municipale, dans une école publique, une feuille, une règle et un crayon. Pas de colle, pas de ciseaux.
Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.
On a trouvé un reçu pour les ciseaux dans les papiers d'Annie.
Я не нашел ничего, кроме ножниц.
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux.
Мы не можем перерезать ленту без огромных ножниц.
On ne peut pas couper de ruban sans ciseaux géants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo