Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "номера машины" на французский

plaque d'immatriculation
de plaque
les plaques
Вы рассмотрели номера машины?
Avez-vous relevé une plaque d'immatriculation?
Узнай, пробила ли она уже номера машины.
Découvre si elle a déjà trouvé les plaques.
Свидетели дали нам часть номера машины похитителей.
Un témoin nous a donné une identification partielle de la plaque du kidnappeur.
Вообще-то, у нас нет номера машины.
En fait, on n'a pas vu la plaque d'immatriculation.
У Трухильо проблемы с идентификацией номера машины.
Trujillo a du mal à trouver le numéro de la voiture.
Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.
J'ai dirigé les plaques de la voiture qui te filait.
Не удивительно, без номера машины.
Pas étonnant sans les plaques d'immatriculation.
И, может, увидишь номера машины преступника.
Et tu pourrais avoir la vision d'une plaque ou d'autre chose.
Пробила номера машины, на которой ехал подозреваемый.
J'ai entré l'immatriculation du SUV de notre suspect.
Она получила снимок своего автомобиля с камеры на стоянке и номера машины на которой ее похитили.
Elle a obtenu un tir de sa voiture caméra de recul et la plaque d'immatriculation de celui qui l'a emmenée.
И отследить номера машины в Таиланде?
Et pour pister des plaques minéralogiques en Thaïlande ?
Следователь Вигерт дал вам номера машины Терезы Хальбах, когда звонил вам?
M. Wiegert, vous a-t-il donné la plaque d'immatriculation de Teresa Halbach quand il a appelé ?
Картер уже перезвонила тебе по поводу номера машины, которая преследует нас?
Carter vous a rappelé pour la plaque de la voiture qui nous suivait ?
У тебя есть номера машины осведомителя, но не его адрес?
Tu as la plaque d'un indic, mais pas son adresse ?
Никто. Они не знают ни номера машины, ни даже что это за машина.
Ils ne savent ni la plaque ni le modèle de voiture.
Лысеющий белый парень 30 лет, среднего роста, номера машины нет.
Homme blanc, la trentaine, calvitie hauteur moyenne, pas de plaque.
Ты посмотрел номера машины Александра?
А какие номера машины?
Эм, еще у нас есть часть номера машины.
Посмотрите на оконтовку номера машины.
Regardez sa plaque d'immatriculation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo