Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "номер машины" на французский

plaque d'immatriculation
le numéro
les plaques
У вас есть номер машины, или какие-нибудь имена, которые он упоминал, или место, куда он мог поехать?
Avez-vous une plaque d'immatriculation ou des noms qu'il aurait pu mentionner ou un endroit où il pourrait être aller ?
Мне нужно, чтобы ты пробил номер машины.
J'ai besoin que tu retrouves une plaque d'immatriculation.
Есть лишь частичный номер машины, которую они бросили.
J'ai seulement un numéro de plaque partiel de la voiture qu'ils ont laissé.
Нам удалось определить марку и номер машины.
Nous avons trouvé le type de voiture et le numéro de plaque d'immatriculation.
У меня есть только номер машины.
Tout ce que j'ai, c'est sa plaque.
Одна из наружных камер должна была заснять номер машины стрелка.
OK, une des caméras extérieures a dû enregistrer la plaque du véhicule des tireurs.
Монро, нам нужен номер машины Сэма.
Monroe, on a besoin du numéro d'immatriculation de Sam.
Он диктует ей идентификационный номер машины.
Но вы никак не могли смотреть на номер машины Терезы Хальбах З ноября сзади Тойоты 1999-го.
Mais vous n'auriez pas pu regarder la plaque de Teresa Halbach le 3 novembre, à l'arrière d'une Toyota de 1999.
Я пробила по базе полный номер машины.
J'ai fait une recherche sur la plaque d'immatriculation.
Вообщем... техники не помогут нам лучше разглядеть лицо нападавшего, но к утру они надеются получить номер машины.
Alors... les techniciens n'ont pas pu avoir une meilleure vue du visage de l'attaquant, mais ils espèrent avoir une identité sur la voiture dans la matinée.
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.
La sécurité de l'hôpital essaye de m'avoir la vidéo pour avoir la plaque d'immatriculation.
У нас уже есть его номер машины с камер безопасности с моей работы.
On a déjà ses plaques par la caméra de sécurité au travail.
Я пробил номер машины этого парня.
J'ai vérifé les plaques d'immatriculation du gars.
Кто-нибудь разглядел водителя или номер машины?
Quelqu'un a vu le conducteur ou la plaque d'immatriculation ?
Мы пробили номер машины с первоначального отчета.
On a cherché la plaque du rapport initial.
Ты проверила номер машины своей будущей мачехи?
Tu as enquêté sur les plaques minéralogiques de ta future belle-mère ?
Я подам запрос на камеры, и получу номер машины.
Je vais demander les vidéos pour avoir une plaque d'immatriculation.
Я передам номер машины Ханса на все блок-посты.
La plaque d'immatriculation de Hans sera transmise à tous les postes.
Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.
C'est peut-être la voiture de notre inconnue.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 118. Точных совпадений: 118. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo