Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ночка" на французский

nuit
soirée
été dure
Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка.
Je crois que Mme Scott a eu une longue nuit.
Похоже, у нас обоих выдалась тяжёлая ночка.
Il semble qu'on a eu tous les deux une dure nuit.
Это была хорошая ночка, мэм.
C'était une bonne soirée, madame.
Это была классная ночка в итоге.
C'était une bonne soirée finalement.
Что-то мне подсказывает у него выдалась поздняя ночка.
Quelque chose me dit que sa nuit a été longue.
У нас тоже была бурная ночка.
Nous avons passé une folle nuit, nous aussi.
Похоже у банды была очень напряженная ночка.
Ce gang semble avoir été très occupé cette nuit.
У вас выдалась та ещё ночка.
On dirait que la nuit a été courte pour vous.
Тихо, у тебя выдалась трудная ночка.
Shh, tu as eu une nuit difficile.
Трудная ночка? - Можно сказать и так.
Dure nuit ? - On peut dire ça.
Я сразу чувствую, что ночка обещает быть трудной.
Je sais tout de suite si ça va être une mauvaise nuit.
Джесси, у тебя была удачная ночка?
Jesse, avez-vous eu la chance une nuit?
Но оказалось, что у всех нас выдалась адская ночка.
Mais bon, nous avons tous eu une nuit épouvantable.
А, это... Тяжёлая ночка выдалась.
C'est... ça a été une dure nuit.
Одна жаркая ночка - и вы встанете на верный путь.
Une nuit passionnée, et tout rentrera dans l'ordre.
Похоже, у кого-то выдалась бурная ночка.
On dirait qu'il a eu une dure soirée.
Милая ночка для прогулки, Уоррен.
Belle nuit pour une balade, Warren.
Но как мне кажется, эта ночка не закончится в стиле Скуби-Ду.
Je pense que cette soirée n'aura pas une fin à la Scooby-Doo.
Я заказывала коктейль "Тяжелая ночка".
Je commandais une verre qui s'appel "dure nuit" ?
Нет, это была сумасшедшая ночка.
Non, c'était une folle soirée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 272. Точных совпадений: 272. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo