Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нужно, чтобы ты работал" на французский

Мне нужно, чтобы ты работал быстро и очень тихо.
Tu dois travailler vite et bien.
Нужно, чтобы ты работал здесь, где я тебя могу видеть.
Je veux que tu bosses là où je peux te voir.
Мне нужно, чтобы ты работал со мной мистер Фишер.

Другие результаты

Но нам нужно, чтобы ты работала с нами.
Tu dois travailler avec nous sur celle-là.
В последний раз, Роза, благодаря магии спецэффектов, инвалидное кресло превратится в лошадь, но мне нужно, чтобы ты работала со мной.
Pour la dernière fois, Rosa, grâce à la magie des effets spéciaux, le fauteuil roulant se transformera en cheval, mais j'ai besoin que tu y mettes du tien.
Нужно, чтобы ты усерднее работал.
Мне нужно, чтобы ты на меня работал.
Но ведь неправильно, чтобы ты работала, когда станешь миссис Хью Коллинз.
Eh bien, ce ne serait pas juste, que vous travailliez, pas quand vous êtes Madame Hugh Collins.
Я думал, Кремниевая долина требует, чтобы ты работала допоздна.
Je croyais que la Silicon Valley voulait que tu travailles tard dans la nuit.
Я не хотела, чтобы ты работала сегодня.
Je ne voulais pas que tu viennes travailler ce soir.
Что-то я не вижу, чтобы ты работал из доброты душевной в этом дорогущем костюме.
Je dis que je ne vous vois pas travailler par bonté de cœur dans votre costume à 1000 dollars.
Когда ты выпустишься, мы бы хотели, чтобы ты работал с нами.
Quand tu seras diplômé, on veut que tu bosses avec nous.
Лучше, чтобы ты работала со мной, чем против меня.
Je préférerais que tu agisses avec moi plutôt que contre moi.
Я хочу, чтобы ты работал в полную силу.
Je veux être votre meilleur travail.
Я хочу, чтобы ты работал над нашими отношениями.
Que tu fasses un effort pour que ça marche entre nous.
Я не хочу, чтобы ты работал с Пименто.
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
Голландец хочет, чтобы ты работала на него.
Le Dutchman veut que vous ouvriez une loterie.
Я хочу, чтобы ты работал.
Je veux que tu le fasses.
Мистер Дойл хочет, чтобы ты работал на нас полный рабочий день.
M. Doyle veut que tu bosses pour nous à plein temps.
Он хочет, чтобы ты работала на него.
Il veut que tu travailles pour lui.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 347163. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 886 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo