Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "нужно поторапливаться" на французский

Я в твоем доме, но нужно поторапливаться.
Je suis chez toi, mais on doit se dépêcher.
Давай, Итан, нам нужно поторапливаться.
Allez, Ethan, on doit de dépêcher.
Слушай, с тобой приятно беседовать, но мне правда нужно поторапливаться.
C'est très agréable de te parler, mais je dois vraiment m'y mettre.
А, значит, мне нужно поторапливаться, я правильно понял?
Si je comprends bien, je n'ai pas intérêt à traîner alors.
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик.
Faudrait avancer, si on veut avoir la table qu'on a réservée.
Нужно поторапливаться, а то я опоздаю.
Il faudra faire vite, j'ai autre chose à faire.
Нужно поторапливаться, начало в семь. Пошли. Итак.
Il faut se dépêcher, ça commence à 19 h.
Быстрее, нужно поторапливаться.
Да, нужно поторапливаться.
Тогда нам нужно поторапливаться.
Et si on pouvait ralentir le saignement ?
Эй, эй, нужно поторапливаться.
И нам нужно поторапливаться.
Но... нужно поторапливаться, пока солнце не село.
Mais il va falloir travailler vite car on aura bientôt plus de lumière.
Нам нужно поторапливаться, Гирреро.
Nous en avons besoin vite, Guerrero.
Похоже, Леон, нам нужно поторапливаться.
Vous savez, Léon, nous devons faire vite, maintenant.
Извините. И правда нужно поторапливаться.
Нужно поторапливаться, а то я опоздаю.
Après, on ira chercher la même somme chez sa sœur.
И правда нужно поторапливаться.
Нужно поторапливаться, юный хозяин
Je serai bientôt de retour Depechons nous petit maitre

Другие результаты

Нам нужно было поторапливаться, чтобы до наступления темноты пройти как можно больше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo